THIS NEVER in Swedish translation

• detta aldrig
• detta inte
• denna aldrig

Examples of using This never in English and their translations into Swedish

It will be like this never happened. If you want.
Är det som om det aldrig hände. Om du vill.

I hope this never ends.
Jag hoppas att det aldrig tar slut.

As if this never happened.
Som om det här aldrig har hänt.

Pretend this never happened?
Och låtsas att det aldrig har hänt?

Pretend this never happened.
Låtsas att det här aldrig har hänt.

I think this never happened before. Really?
Jag tror inte att det här har hänt tidigare. Wowza?

Wow, I think this never happened before.
Wowza. Jag tror inte att det här har hänt tidigare.

If we win, I will make sure this never happens again.
Om vi vinner ska det här aldrig ske igen.

So this never happens again.
Så att det inte händer igen.

Will this never end?
Tar det aldrig slut?

Can we pretend this never happened?
Kan vi låtsas som om det här aldrig har hänt?

I'm glad this never happened to you.
Jag är glad att det här aldrig har drabbat dig.

What if this never ends?
Tänk om det aldrig tar slut?

I pretend this never happened.
Jag låtsas att det här aldrig hänt.

Oh, boy! This never stops never stopping!
Det här aldrig tar aldrig slut. Jösses!

Will this never end?
Tar det här aldrig slut?

I just wanna go home and pretend this never happened.
Jag vill bara hem och låtsas som att det här aldrig har hänt.

Can we pretend this never happened?
Kan vi inte låtsas att det inte hände?

Had I been closer to you was this never happened.
Hade jag hållit nig närmare dig, så hade det här aldrig hänt.

We're gonna act like this never happened.
Vi ska låtsas som om det inte hänt.