THIS NEVER in Hebrew translation

• זה לא
• זה מעולם לא
• זה אף פעם לא

Examples of using This never in English and their translations into Hebrew

This never really was my story;
השירות הזה מעולם לא היה שלנו,

This never would have worked.
זה לעולם לא היה עובד.-אני רוצה לגלות.

Like this never happened to him.”.
שום דבר כזה אף פעם לא קרה לה".

This never would have happened if I stayed home.
וזה לא היה קורה אילו נשארו בבית.

And I pray to God something like this never happens again.
תפילה לאלוהים שדבר כזה לא יתרחש שוב".

But this never was a relationship.
אבל זו מעולם לא הייתה מערכת יחסים.

And this never happens to me.
זה לעולם לא קורה לי.

In this never ending cycle.
בתוך המעגל הזה שלא נגמר.

This never happened.
זה לעולם קרה.

This never would have happened if we were at home.
וזה לא היה קורה אילו נשארו בבית.

Will this never end?
זה לעולם לא יסתיים?

This never gets old.
זה לעולם לא מתיישן.

This never happens with her.
לא פעם זה קורה איתה.

This never happens again.
זה לעולם לא יקרה שוב.

This never would have happened if Eleanor was with us.
זה לעולם לא היה קורה עם אלינור הייתה איתנו.

Misconceptions like this never die;
תפיסות מוטעות כמו זו לעולם אינן גוועות;

This never compromised my personal loyalty to you.
זה לעולם לא יפגע בנאמנות האישית שלי כלפייך.

Will this never end?
האם זה לעולם לא יסתיים?

This never leaves the cave.
זה לעולם לא יוצא מהמערה.

This never would have happened if Marge Simpson was here.
זה לעולם לא היה קורה אם מארג' סימפסון היתה כאן.