THIS NEVER in Romanian translation

• acest lucru nu
• asta nu
• niciodată asta
• asta nu s-a mai
• astea nu
• aceasta nu
• asta n

Examples of using This never in English and their translations into Romanian

This never should have happened.
Asta n-ar fi trebuit să se întâmple vreodată.

If I had the gun, this never would have.
Dacă n-aş fi avut armă, toate astea nu s-ar fi.

This never happened, ma'am.
Acest lucru nu sa întâmplat, doamnã.

But this never leads back to me or mine.
Dar asta nu duce inapoi la mine.

This never should have happened.
Asta n-ar fi trebuit să se întâmple niciodată.

You can't just pretend like this never happened.
Nu te poţi preface că toate astea nu s-au petrecut.

Sam, this never ends well.
Sam, acest lucru nu se termină cu bine.

If Nate was alive, this never would have happened.
Dacă Nate trăia, asta nu s-ar fi întâmplat.

This never works out.
Asta n-o să meargă.

This never happens.
Acest lucru nu se întâmplă.

What, you think this never happened?
Ce, crezi că asta nu s-a întâmplat?

This never happened at Chernobyl.
Acest lucru nu sa întâmplat la Cernobîl.

This never happened before.
Asta nu se întâmpla înainte.

In fact, this never happened.
În realitate, acest lucru nu s-a întâmplat.

So this never happened in your world?
Deci asta nu s-a întâmplat în lumea ta?

Let's just pretend this never happened.
Sa ne prefacem doar acest lucru nu sa întâmplat.

This never happened when your mother was alive.
Asta nu se întâmpla când trăia mama ta.

How about we pretend this never happened?
Ce zici ne prefacem Acest lucru nu sa întâmplat?

If Ernesto had been here, this never would have happened.
Dacă Ernesto ar fi fost aici, asta nu s-ar fi întâmplat.

We're gonna act like this never happened.
Ne vom preface că acest lucru nu s-a întâmplat.