Examples of using Time to rest in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sir Anthony, this is hardly the time to rest.
And now it's time to rest.
Nyt on aika levätä.Almost time to rest, my love. You're close.
Olet lähellä. On lähes aika levätä, rakkaani.Time to rest Well, I will leave you in Carol's good hands.
Jätän sinut Carolin huolehtiviin käsiin.- Aika levätä.It's time to rest. My beautiful boy.
Suloinen poikani. On aika levätä.It's time to rest.
Sinun on aika levätä.It's time to rest. Yes.
Kyllä. On aika levätä.You're close. Almost time to rest, my love.
Olet lähellä. On lähes aika levätä, rakkaani.But now it is your time to rest.
Nyt sinun on kuitenkin aika levätä.But no time to rest.
Ei ole aikaa lepäillä.No time to rest, love.
Nyt ei ole aikaa levätä, kulta.This is no time to rest, Mildred Hubble.
Nyt ei ole aikaa lepäilyyn, Mildred Hubble.Time to rest.
On aika levätä.Plenty of time to rest when you're in the ground.
Sinulla on runsaasti aikaa levätä, kunhan Use this time to rest before the Selection. Forget that.
Unohda tuo. Käytä tämä aika lepäämiseen ennen Valintaa.I don't want you to be exhausted, we need our time to rest together.
Haluan, että meillä on aikaa rentoutua yhdessä.have less time to rest and unable to feed ourselves with correct nutrition.
on vähemmän aikaa levätä ja voi ruokkia itseämme oikealla ravinnolla.The Brabant horses have time to rest while the fishers throw anything they can't use back into the sea.
Brabantinhevosilla on aikaa levätä, kun kalastajat heittävät takaisin mereen kaiken, mitä he eivät voi käyttää.This will hopefully buy us enough time to rest and then we can just make it to that island.
Nyt saamme aikaa levätä, ja sitten vain kohti tuota saarta.And then we can just make it to that island. This will hopefully buy us enough time to rest.
Nyt saamme aikaa levätä, ja sitten vain kohti tuota saarta.
