TIME TO REST in Croatian translation

• vrijeme za odmor
• vremena za odmor
• vremena da se odmoriš
• vremena da se odmori
• vremena da se odmorim

Examples of using Time to rest in English and their translations into Croatian

Additionally, it is important to give enough time to rest and regenerate.
Uz to, važno je koži dati dovoljno vremena da se odmori i obnovi.

You have time to rest before the funeral.
Imaš se vremena odmoriti prije pogreba.

Now it's time to rest.
Sad je vrijeme za počinak.

Plenty of time to rest when you're in the ground.
Bit će puno vremena za odmaranje kada se prizemljiš.

There's no time to rest.
Nema vremena za predah.

My wife needs time to rest and recover. No.
Ne. Mojoj ženi treba vreme da se odmori i oporavi.

And we need to give him some time to rest. Daddy had a major surgery.
I trebamo mu dati vremena za oporavak.-Tata je imao veliku operaciju.

You have time to rest before the funeral.
Imaš se vremena odmoriti prije sahrane.

It will tell you when it's time to rest.
Ono će Vam reći kada je vijeme za odmor.

But ye need time to rest.
No, trebate vremena za res.

But they get no time to rest.
No ne mogu ni na trenutak predahnuti.

Can you give yourself some time to rest?
Možeš li si dopustiti malo odmora?

Sir Anthony, this is hardly the time to rest.
Sir Anthony, teško da je sad vreme za odmor.

The Brabant horses have time to rest while the fishers throw anything they can't use back into the sea.
Brabant konji imaju dovoljno vremena za odmor dok ribari bacaju sve što im nije iskoristivo natrag u more.

You surrender, go to jail and take the time to rest, think, to restructure the business,
Predaš se, odeš u zatvor i uzmeš si vremena da se odmoriš i razmisliš, da preustrojiš posao

And now, when there is time to rest, the main question arises:"Where to rest in the winter?
A sada, kada ima vremena za odmor, postavlja se glavno pitanje:"Gdje se odmoriti zimi?

It needs time to rest and to heal. It's the body's way of letting you know.
Da treba vremena za odmor i oporavak.-Tako ti tijelo daje do znanja.

This ain't no time to rest♫♫ Come on fly baby,
Ovo nije vrijeme za odmor ♫ ♫ Hajde leti baby,

Time to rest there, so hurry up
Nemate vremena za odmor, zato požurite

If you dream, how You drink tea with honey in the company of close friends- Such a dream should tell you that it's high time to rest from the routine.
Ako sanjaš, kako Pijete čaj s medom u društvu bliskih prijatelja- Takav bi san trebao reći da je vrijeme za odmor od rutine.