TO THE SCOPE in Finnish translation

• soveltamisalaa
• laajuuden
• soveltamisalaan
• soveltamisalan
• soveltamisalasta
• piiriin

Examples of using To the scope in English and their translations into Finnish

Further extensions to the scope of this law will further increase the environmental benefits,
Lain soveltamisalan laajennukset lisäävät ympäristöetuja entuudestaan, mutta talouden toimijoilla tulisi

With regard to the scope, it has been agreed with the Council that the rules will in any case apply to amounts exceeding 10 kg.
Sen soveltamisalasta on sovittu neuvoston kanssa, että sääntöjä sovelletaan joka tapauksessa yli 10 kg painaviin määriin.

Finally, we come to the scope, in which connection I would like to make it quite clear,
Lopuksi tulemme soveltamisalaan, jonka yhteydessä haluan todeta jälleen kerran täysin selvästi,

make it crystal clear that there will be no changes to the scope of our pledge.
on päivänselvää, ettei lupaamiemme määrien soveltamisalaa muuteta.

With regard to the scope of the draft directive,
Direktiiviehdotuksen soveltamisalan osalta puheenjohtaja ehdotti,

Amendments to the scope of the misleading advertising Directive to achieve the incorporation of the business to consumer aspects into the framework Directive,
Muutoksia harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin soveltamisalaan, jotta elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan väliset näkökohdat saadaan otettua puitedirektiiviin,

It was also necessary to eliminate the legal uncertainty with regard to the scope of the regulation concerning by-products from wild game.
Oli myös välttämätöntä poistaa asetuksen soveltamisalasta oikeudellinen epävarmuus, joka koskee luonnonvaraisesta riistasta saatavia sivutuotteita.

This Article corresponds to Article 3 of Directive 97/80/EC relating to the scope of that Directive.
Tämä artikla vastaa direktiivin 97/80/EY 3 artiklaa, joka koskee direktiivin soveltamisalaa.

As to the scope, noting that each nuclear plant has its own specificities,
Soveltamisalan suhteen on huomattava, että jokaisella ydinvoimalaitoksella on omat erityispiirteensä,

We will add to the scope of the facades RAST chestAnd also make enhanced countertop that will last a long time, and if necessary, will be quickly replaced by a new one.
Lisäämme soveltamisalaan julkisivujen RAST rinnassaJa tehdä vahvistettu työtaso, joka kestää pitkään, ja se nopeasti korvata uudella tarvittaessa.

For contracts below these thresholds this could lead to legal uncertainty with regard to the scope of the Directive and thus of the procedural obligations it lays down.
Kynnysarvojen alapuolelle jäävien hankintasopimusten osalta voi syntyä oikeudellista epävarmuutta direktiivin soveltamisalasta ja näin ollen siinä säädettyjen menettelyvelvoitteiden ulottuvuudesta.

in particular with regard to the scope, the provisions on remedies, and transparency.
jotka koskevat erityisesti soveltamisalaa, muutoksenhakua koskevia säännöksiä ja avoimuutta.

Panel Antenna is also often used as a repeater antenna users, according to the scope of the role of fan zone size should select the appropriate antenna models.
Panel Antenni on myös usein käytetty toistinantenniyhdistelmien käyttäjien mukaan soveltamisalan rooli Fan Zone koon pitäisi valita sopiva antenni malleja.

Energy aid can be granted for an investment project related to operations belonging to the scope of the Emissions Trading Act(311/2011) for the part of the project that contains new technology.
Energiatukea voidaan myöntää päästökauppalain(311/2011) soveltamisalaan kuuluvaan toimintaan liittyvään investointihankkeeseen siltä osin kuin hanke sisältää uutta teknologiaa.

Representatives of some Member States were present and a discussion took place on issues related to the scope, labelling, traceability,
Mukana oli joidenkin jäsenvaltioiden edustajia, ja kokouksessa keskusteltiin soveltamisalasta, merkinnöistä, jäljitettävyydestä,

suspension or reimbursement of Value Added Tax(VAT) and excise duties, without change to the scope of the tax provisions in force.
suspendointia tai palautusta koskevien säännösten kanssa muuttamatta kuitenkaan voimassa olevien vero säännösten soveltamisalaa.

Nevertheless, significant divergences remain, notably in relation to the scope of the universal service, the limits of the reserved area,
Huomattavia eroja on kuitenkin vielä jäljellä ennen kaikkea yleispalvelun soveltamisalan, varatun alueen rajojen,

The working document goes on to discuss the different options available as to the scope and content of a future legal instrument.
Valmisteluasiakirjassa käsitellään myös suunnitteilla olevan yhteisön säädöksen soveltamisalaan ja sisältöön liittyviä eri vaihtoehtoja.

Member States may apply further exclusions to the scope of the exemption referred to in pointÂ(l) of paragraph 1.
Jäsenvaltiot voivat säätää muistakin 1 kohdan 1 alakohdassa säädetyn vapautuksen soveltamisalaa koskevista poikkeuksista.

The Commission has however limited the remit of this information system to the scope of the Directive, as to do otherwise could lead to major additional workload.
Komissio on kuitenkin rajoittanut tietojärjestelmän tehtäviä direktiivin soveltamisalan mukaisesti, sillä muuten tehtävien hoitaminen johtaisi merkittävään lisätyötaakkaan.