UNCONTESTED in Finnish translation

• kiistaton
• riidaton
• riitauttamattomia
• kiistatonta
• riidattomia

Examples of using Uncontested in English and their translations into Finnish

has attained uncontested supremacy.
yksi parhain rotu saavuttaisi kiistattoman ylivallan”.

showcasing best-practice examples, and fostering cooperation across the Union is uncontested.
kaikkialla unionissa tehdyn yhteistyön on arvo kiistaton.

The uncontested conclusion, highlighted by most participants throughout the day, was that there was no contradiction between environmental protection and the smooth operation of the single market.
Suurin osa tilaisuuteen osallistuneista totesi päivän mittaan olevansa kiistattomasti sitä mieltä, etteivät ympäristönsuojelu ja yhtenäismarkkinoiden sujuva toteutuminen ole ristiriidassa keskenään.

It should cover both judgments relating to uncontested claims and judgements delivered on challenges to judgments certified as a European enforcement order.
Asetusta olisi sovellettava riitauttamattomiin vaateisiin liittyviin tuomioihin ja tuomioihin, jotka on annettu eurooppalaiseksi täytäntöönpanomääräykseksi vahvistetun tuomion riitauttamisen seurauksena.

Not all the conclusions have been totally uncontested by the different parties
Kaikki johtopäätökset eivät ole olleet täysin kiistämättömiä eri puolueiden keskuudessa,

cases concern uncontested proceedings, for example, uncontested payment orders.
asioissa on sen sijaan kyse riitauttamattomista menettelyistä, esimerkiksi riitauttamattomista maksumääräyksistä.

obvious solution was far from uncontested when the discussion started.
ilmeiseltä ratkaisulta, oli kaikkea muuta kuin kiistämätön, kun keskustelu alkoi.

Such a new European procedure could also be considered an additional option happily coexisting with the national method of dealing with small or uncontested claims.
Uusi eurooppalainen menettely voisi olla myös lisävaihtoehto, jota sovellettaisiin rinnan vähäisiin tai riidattomiin vaateisiin sovellettavan kansallisen menettelyn kanssa.

In line with the deliberations in the Council Committee on Civil Law Matters its scope is not restricted to enforcement orders which result from specific speedy procedures for the recovery of debts that are expected to remain uncontested.
Neuvoston yksityisoikeuskomitean kannan mukaisesti ehdotuksen soveltamisalaa ei ole rajattu täytäntöönpanomääräyksiin, jotka on annettu nopeutetussa menettelyssä oletettavasti riidattomina pysyvien saatavien perimiseksi.

thus provides a reliable base for the decisions of the budgetary authority and for uncontested execution of the 2000 budget.
se luo näin luotettavan perustan budjettivallan käyttäjän päätöksille sekä vuoden 2000 talousarvion riidattomalle täytäntöönpanolle.

will remain uncontested and thus for unrestricted enforceability.
vaade on riidaton ja myös pysyy sellaisena, mikä on peruste rajoittamattomalle täytäntöönpanokelpoisuudelle.

This head of complaint has to be considered against the background, largely uncontested, of the progressive reduction, over many years, of the total area of the Marsh which is suitable for bird habitats within the meaning of Article 4 of the Directive.
Tätä kanneperustetta on tarkasteltava sitä suurelta osin kiistatonta taustaa vasten, että direktiivin 4 artiklan mukaisesti lintujen elinympäristöksi soveltuvan suoalueen kokonaispinta-ala on asteittain vuosien kuluessa pienentynyt.

be they small or uncontested, could have a direct bearing on the proper functioning of the internal market.
prosessioikeuden keinoja saataviensa perimiseksi, olivat ne sitten vähäisiä tai riidattomia, saattaisi vaikuttaa suoraan sisämarkkinoiden toimivuuteen.

An uncontested judgment rendered in a Small Claims procedure, would qualify for a European Enforcement Order once
Vähäisiä vaateita koskevassa menettelyssä annettu riitauttamaton tuomio voisi olla samalla eurooppalainen täytäntöönpanomääräys sen jälkeen

is a European summary court procedure that can be applied in the judicial recovery of uncontested monetary claims.
N: o 1896/2006) on eurooppalainen summaarinen tuomioistuinmenettely, jota voidaan soveltaa riidattomien rahasaatavien oikeudellisessa perinnässä.

Where a claim is uncontested within the meaning of Article 3(4)(b) or(c) of this Regulation, the court proceedings in the Member State of origin meet the procedural requirements as set out in Chapter III; and.
Tämän asetuksen 3 artiklan 4 kohdan b tai c alakohdassa tarkoitetun riitauttamattoman vaateen ollessa kyseessä tuomioistuinmenettely tapahtuu tuomiojäsenvaltiossa III luvussa säädettyjen menettelyihin liittyvien vaatimusten mukaisesti; ja.

Patriarch Bartholomaios, the uncontested spiritual leader of hundreds of millions of Orthodox Christians,
joka on miljoonien ortodoksikristittyjen kiistämätön hengellinen johtaja, on itse osallistunut taisteluun

the conduct must be in conformity with the procedural requirements of the Member State of origin with the logical consequence of a claim being considered uncontested if an attempt to object to it did not comply with these requirements.
lainvoimainen riitauttaminen edellyttää sen yhdenmukaisuutta tuomiojäsenvaltion menettelyihin liittyvien vaatimusten kanssa looginen seuraus tästä on, että vaade katsotaan riitauttamattomaksi, jos pyrkimyksessä sen kiistämiseen ei ole noudatettu kyseisiä vaatimuksia.

particularly where proceedings for the recovery of uncontested debts are concerned.
paisuvat liiaksi erityisesti riitauttamattomien vaateiden perintää koskevissa oikeudenkäyntitapauksissa.

year-old Ice Age Lion Man which is the oldest uncontested figurative art ever discovered,[17] and the 35, year-old Venus of Hohle Fels which is the oldest uncontested human figurative art ever discovered.
vuotiaan jääkauden Lion Ihminen joka on vanhin riidattomia kuvio- taidetta koskaan löydetty,[17] ja 35, vuotiaan Hohler Felsin Venus joka on vanhin riidattomia ihmisen kuvio- taidetta koskaan löydetty.