WE BLAME in Finnish translation

• syytämme
• syyttää

Examples of using We blame in English and their translations into Finnish

I still say we blame Canada, but.
Yhä Kanadaa, mutta… Minun puolestani syytämme.

Before we blame them, remember… it was our people… our own people… who kidnapped Kayla, not the Americans.
Muista, ennen kuin syytämme heitä, että omat kansalaisemme- kidnappasivat Kaylan, eivätkä amerikkalaiset.

break the law by keeping them in custody, or that we blame any security flaw on them to justify our bad management of things.
ylireagoimme- tai rikomme lakia, kun pidämme heidät vangittuina, tai että syytämme heitä turva-aukoista oikeuttaaksemme huonon johtamisen.

Can we blame our human desire to get to the heart of the matter,
Voimmeko syyttää inhimillisen halu päästä asian ytimeen,

could we blame them?
voisimmeko syyttää heitä?

of course we blame Europe.
n suuntaista, syytämme tietenkin EU.

If we blame the candidates in this sector, this makes reducing red tape an even more emphatic requirement.
Jos ehdokkaita on syyttäminen tältä osin, se tekee byrokratian vähentämisestä entistäkin tärkeämmän tavoitteen.

When we act hastily, we always blame others for the Union's problems, we blame the other Institutions, and that always leads us to confirm our own positions,
Kun toimimme hätiköidysti, syytämme aina muita unionin ongelmista, syytämme muita toimielimiä, ja tämä johtaa meidät aina vahvistamaan omia kantojamme,

we do not give Europe the credit for it and instead we blame the Union for our little frustrations.
unioni on saanut aikaan, emmekä arvosta Euroopan unionia vaan syytämme sitä vähäisistäkin pettymyksistämme.

problems remain, and while we blame these on entrenched racism, we're effectively alienating all racial groups from each other.
panemme ne juurtuneen rasismin syyksi, vieraannutamme tehokkaasti kaikki rodulliset ryhmät toisistaan.

In a way it is ironic that on the one hand we blame the EU for the current situation when in fact no blame attaches, while on the other
On jossakin määrin ironista, että yhtäältä syytämme EU: ta nykyisestä tilanteesta, vaikkei se olekaan syyllinen, kun taas toisaalta vetoamme kilpailusta vastaavaan komission pääosastoon,

Naturally, we blamed it on the Irish.
Tietysti syytimme siitä irlantilaisia.

We blamed each other. We blamed ourselves.
Syytimme toisiamme, syytimme itseämme.

We blamed you. We pressured you.
Syytimme sinua. Ja uhkailimme sinua.

as like a lot of kids, we blamed ourselves for mom and dad's divorce.
monien lasten tavoin me syytimme itseämme äidin ja isän avioerosta.

we would not be honest if we blamed politics alone.
emme olisi rehellisiä, jos syyttäisimme pelkästään poliitikkoja.

Do we blame them?
Voiko heitä syyttää?

We blame his mother.
Syytämme siitä hänen äitiään. Hänen.

Who, then? Who do we blame,?
Ketä me syytämme? Ketä sitten?

We blame everything on him.
Syytetään kaikesta häntä.