WE BLAME in Hungarian translation

• hibáztatjuk
• okoljuk
• vádoljuk
• hibáztatom
• hibáztatunk
• hibáztatni
• hibáztatnánk
• okolunk

Examples of using We blame in English and their translations into Hungarian

How can we blame them for their outlandish behavior?
Hogyan lehet őket hibáztatni a szörnyű gazdasági helyzetük miatt?

We lie to ourselves when we blame others for our problems.
Becsapjuk magunkat és másokat hibáztatunk a problémáink miatt.

So we blame people.
Szóval az embereket hibáztatjuk.

Who will we blame?
Kit fogunk hibáztatni?

We blame others for our disobedience.
Más embereket hibáztatunk boldogtalanságunkért.

So we blame the money.
Így a pénzt hibáztatjuk.

So you're suggesting we blame all this on a scapegoat?
Így Ön arra utal, hogy hibáztatni mindez a bűnbak?

Sometimes we blame others for what we become today.
De mindig azzal kezdjük, hogy másokat hibáztatunk, amiért ilyenek lettünk.

If we blame it on anything.
Ha mindenért magunkat hibáztatjuk.

We blame you.
Téged hibáztatunk.

How dare we blame it?
Hogy mernek engem hibáztatni!?

We blame you for the night, for the dark.
Kik egyben farkasok. Téged hibáztatunk az éjszakáért.

or maybe we blame them instead.
vagy talán hibáztatni őket, ahelyett.

Instead, we blame everybody and everything else.
Helyette mindenkit és minden mást hibáztatunk.

We blame God for what happened.
Istent hibáztatták azért, ami történt.

It is cruel because when it fails, we blame ourselves.
Elköteleződni veszélyes, mert ha kudarcot vallunk, csak magunkat okolhatjuk.

If you do… shouldn't we blame the whole fraternity system?
Ha így tesznek, nem az egész társasági rendszert kéne inkább hibáztatnunk?

What about dad, can we blame him?
És apa? Őt lehet okolni?

How do we feel when we blame?
Hogy érzed, hol hibáztatok?

But the situation we now face was unforeseeable, who can we blame?
De a helyzet amivel most szembe nézünk, nem volt előre látható. Kit hibáztathatunk?