WE BLAME in Vietnamese translation

• chúng ta đổ lỗi
• chúng ta trách
• ta quy

Examples of using We blame in English and their translations into Vietnamese

We blame our genes, our environment
Chúng ta đổ lỗi cho gene, cho môi trường

Many times, we blame other aspects of life for our sleepless nights and even take sleeping aids to get rest.
Nhiều lần, chúng ta đổ lỗi cho các khía cạnh khác của cuộc sống trong những đêm mất ngủ và thậm chí dùng thuốc ngủ để nghỉ ngơi.

When we blame others for our circumstances, we deprive ourselves
Khi chúng ta đổ lỗi cho người khác về hoàn cảnh của mình,

Oh! We blame everything on the war, but that's rot.
Làm ơn, thôi đi. Chúng ta đổ lỗi tất cả cho chiến tranh, nhưng điều đó không đúng.

We blame everything on the war, but that's rot. Oh!
Chúng ta đổ lỗi tất cả cho chiến tranh, nhưng điều đó không đúng, Làm ơn, thôi đi!

We blame everything on the war, but that's rot it's something in ourselves.
Chúng ta đổ lỗi tất cả cho chiến tranh, nhưng điều đó không đúng, nó là một cái gì trong chính chúng ta..

If they don't do that well, we blame them for our lack of happiness.
Nếu họ không, chúng tôi đổ lỗi cho họ cho chúng tôi bất hạnh.

When we blame ourselves, we feel that no one else has the right to blame us.
Khi ta quy lỗi cho bản thân mình, ta cảm thấy không ai có quyền đổ lỗi cho ta nữa.

Therefore when we blame outside forces we do not have to face our own weaknesses and failings.
Vì thế, khi đổ lỗi cho những lực lượng bên ngoài thì chúng ta không phải đối diện với sự yếu đuối và thất bại của chính mình.

When we blame others, we relinquish accountability for our own feelings and actions.
Khi đổ lỗi cho người khác, chúng ta từ bỏ trách nhiệm giải trình cho cảm xúc và hành động của chính mình.

By our attitude, we blame ourselves for our failure, or we foolishly blame others.
Bằng thái độ của mình, chúng ta quy trách nhiệm cho bản thân khi thất bại, hay ngu ngốc đổ lỗi cho người khác.

We blame both the Taliban and the government,” Sarwar said.
Chúng tôi đổ lỗi cho cả Taliban và chính phủ về vụ ném bom này”, ông Sarwar cho biết.

In fact, the way we blame feedback-givers can sometimes uncover our most unpalatable of prejudices.
Trong thực tế, cách ta đổ lỗi cho người phê bình đôi khi có thể làm lộ tẩy những định kiến nhạt nhẽo nhất trong bản thân ta..

We blame our leadership because they allowed China to do that.
Chúng tôi đổ lỗi cho sự lãnh đạo của chính phủ Campuchia vì họ cho phép Trung Quốc làm điều đó.

Yet, if we have problems with our family or friends, we blame the other person.
Tuy nhiên, nếu chúng ta có vấn đề với bạn bè hoặc gia đình, chúng ta sẽ đổ lỗi cho họ.

We have not invested in young people and we blame them for their behavior.".
Chúng ta vẫn chưa đầu tư vào những người trẻ tuổi và ta đổ lỗi cho hành vi của chúng.”.

From weather, to rude drivers, to toothpaste caps, we blame from sunup'til sundown and never think a
Từ thời tiết, đến những người lái xe thô lỗ, đến mũ kem đánh răng, chúng tôi đổ lỗi cho đến khi mặt trời lặn

Mr. President, our children are fat and dumb, and we blame cartoons.
Thưa Tổng thống, con cái chúng tôi vừa béo lại vừa ngu, và chúng tôi đổ lỗi cho phim hoạt hình.

Owning our complicity allows us to see ourselves in and have compassion for those we blame.
Sở hữu sự đồng lõa của chúng tôi cho phép chúng tôi nhìn thấy chính mình và có lòng trắc ẩn đối với những người mà chúng tôi đổ lỗi.

If we blame Muslim communities or cultural minorities as
Nếu chúng ta đổ lỗi cho các cộng đồng Hồi giáo