WE BLAME in Polish translation

• winić
• obwiniamy
• winimy
• obwiniać
• my oskarżymy

Examples of using We blame in English and their translations into Polish

We blame his mother.
To wina jego matki.

What if we blame this on someone?
A jeśli zrzucimy to na kogoś, kto nad niczym nie panuje?

What if we blame this on someone… Wait?
A jeśli zrzucimy to na kogoś, kto nad niczym nie panuje?

We blame each other for what happened in the past.
Stale obwiniamy się o to co się stało w przeszłości.

It's usually because we're afraid to look in the mirror. When we blame others.
Obwinianie innych jest zazwyczaj spowodowane tym, że boimy się spojrzeć w lustro.

We blame him for the problems we create,
Obwinimy go za problemy jakie mamy,

We blame the security forces.
Obwinimy siły bezpieczeństwa.

We blame the security forces?
A może obwinimy siły bezpieczeństwa?

Well, who should we blame?
Tak więc, kogo powinniśmy obwinić?

So you're suggesting we blame Questlogic.
Więc sugerujesz byśmy obwinili Questlogic.

If this doesn't work, we blame the dog.
Jak się nie uda, to zwalimy na psa.

the children disappear, we blame the aliens.
dzieci znikną, obwinimy kosmitów.

If you do… shouldn't we blame the whole fraternity system?
Jeśli to zrobicie… to czy nie powinniśmy oskarżyć całego systemu bractw?

Can we blame her?
Nie możemy jej osądzać?

Look, if she double-crosses us, we blame her publicly and get Nationals' sympathy vote.
Słuchaj jeśli nas ocygani, publicznie ją oskarżymy i zdobędziemy sympatię Stowarzyszenia.

It's usually because we're afraid to look in the mirror. When we blame others.
Kiedy boimy się spojrzeć w lustro, zwalamy winę na innych.

But the community doesn't particularly care if we blame the right person.
Ale społeczność nie dba zanadto, czy obwinimy właściwą osobę.

So can we blame Jane for being eager to show her that nice girls finish first?
Czy możemy więc winić Jane za gorliwość, by jej pokazać, że miłe dziewczęta odnoszą sukces?

Should we blame our young people for having grown up in this kind of society?
Czy powinniśmy winić naszych młodych za to, że wychowali się w takim społeczeństwie?

And then we blame God for not giving us what we have prayed for,
A potem obwiniamy Boga za to, że nie dał nam tego, o co modliliśmy się, co w rzeczywistości