WOULD BLAME in Polish translation

• winiłby
• obwiniałby
• obwinić
• do pretensji
• tego za złe
• będzie winił
• obwini

Examples of using Would blame in English and their translations into Polish

People would blame me and.
Ludzie mnie obwiniali i.

She could get what she wanted, and… everyone would blame the miniature killer.
Mogła dostać czego chciała i wszyscy obwiniliby miniaturowego mordercę.

Then I realized everyone would blame me, so I stopped.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że wszyscy mnie o to obwinią, więc przestałem.

You assumed people would blame drug dealers.
Chciałaś, żeby winiono handlarzy narkotyków.

Who would blame them?
Kto mógłby ich winić?

If something happened, I would blame myself.
Gdyby coś się stało, czułbym się winny.

So your government would blame Esposito.
Tak żeby wasz rząd winnił Esposito.

Colombos, I knew they would blame me.
Jego rodzina obwinia mnie.

And no one with any true understanding would blame you for it.
I nikt rozsądny nie może cię za to winić.

Quentin knew the police would blame him.- Soon as we heard they found Rose.
Gdy usłyszeliśmy, że znaleziono Rose, wiedział, że będziecie go obwiniać.

Quentin knew the police would blame him.
wiedział, że będziecie go obwiniać.

Didn't you think they would blame me?
Nie pomyslales ze oni beda mnie za to winic?

I mean, nobody would blame you if you decided.
Chodzi mi o to, że nikt nie winiłby cię.

Because of the ring and Jamie would blame himself because he helped Bonnet escape. And I knew that you would feel awful for what happened to me.
I wiedziałam, że pękłoby ci serce, przez to, co mi się stało, a Jamie obwiniałby się za pomoc w uwolnieniu Bonneta.

And after everything you have been through, no one would blame you if you put up your own firewall.
I po wszystkim, co przeszedłeś, nikt nie winiłby cię, gdybyś włączył własną zaporę.

But it was really just… me. I would blame it on the whole inner animal thing.
Mógłbym obwinić za to zwierzę, ale naprawdę, drzemiące we mnie, zachowałem się jak osioł.

he helped Bonnet escape. because of the ring and Jamie would blame himself.
a Jamie obwiniałby się za pomoc w uwolnieniu Bonneta.

then he told you that Margaret would blame you, that she would hate you.
skrzywdził. I powiedział Ci, że Margaret mogłaby obwinić Ciebie.

I knew that you would feel awful and Jamie would blame himself because he helped Bonnet escape.
pękłoby ci serce, przez to, co mi się stało, a Jamie obwiniałby się za pomoc w uwolnieniu Bonneta.

They said their hands were tied, that no-one would blame me if I took you out the back
Mówili, że mają związane ręce. Ale nikt mnie nie będzie winił, jeśli wezmę cię na stronę