WOULD BLAME in Norwegian translation

• ville klandre
• ville skylde
• vil klandre
• ville klandret
• vil anklage

Examples of using Would blame in English and their translations into Norwegian

Do you think they would blame Judas if he would betrayed the High Priest and not Jesus?
Tror du at de hadde lagt skylden på Judas hvis han forrådte ypperstepresten i stedet for Jesus?

You thought we would blame their killers and we would never know you existed.
Du trodde vi kom til å klandre drapsmennene og aldri finne ut at du eksisterte.

No one would blame for rescuing. Why you didn't answer?
Ingen klandrer deg for at du prøvde å redde politiet

Self-blamers, though, would blame 彼らにselves even if they were sober,
Self-blamers, skjønt, ville skylde seg selv om de var edru,

Besides, if a relative who has heart problem dies because of heart attack, who would blame the medicine?
Dessuten, hvis en slektning som har hjertet problem dør på grunn av hjerteinfarkt, som hadde skylden medisinen?

Reading these reviews i went into panic thinking the group of 9 would blame me for a holiday from hell.
Leser disse anmeldelsene jeg gikk inn i panikk tenkning i gruppe 9 ville takke meg til en ferie fra helvete.

uh, she might be afraid you would blame her for the judgment, and by blame I mean.
hun kanskje var redd du ville beskylde henne for anklagene,- og med"beskylde" mener jeg… drepe.

if I had divorced her, no one would blame my wife if she began entertaining hordes of men.
tatt ut skilsmisse hadde ingen klandret kona mi om hun ble oppvartet av masse mannfolk.

This boy, and the others like him, who we would blame for the violence in our streets,
Denne gutten og de?? andre som ham hvem vi ville klandre for volden på våre gater,

Water sports aplenty are on offer, but no one would blame you for spending the day on the beach,
Vannsport aplenty er på tilbud, men ingen ville skylde deg for å tilbringe dagen på stranden,

He'd blame her for the escape.
Han ville klandre henne.

I'd blame everything on work.
Jeg ville klandret jobben for alt.

I knew you'd blame this on me.
Jeg visste du ville klandre meg.

I knew this would happen, you'd blame me.
Jeg viste dette ville skje, at du ville klandre meg.

And I would blame God.
Og slik ville jeg klandre Gud.

I don't think I would blame you.
Jeg hadde ikke klandret deg.

But then she would blame me for it.
Men da ville hun skylde det på meg.

She told me you would blame her.
Hun sa du kom til å skylde på henne.

If you would been with him, I would blame you.
Hadde han vært med deg ville jeg klandret deg.

Because I knew that they would blame me.
Fordi jeg visste de kom til å skylde på meg.