WE BLAME in Italian translation

• incolpare
• diamo la colpa
• biasimiamo
• incolpiamo
• dare la colpa
• biasimare
• attribuiamo la colpa
• abbiamo la colpa
• accusiamo

Examples of using We blame in English and their translations into Italian

How can we blame this on Gabi? The Brunell!
Il Brunell! Come possiamo dare la colpa a Gabi?

We blame… I hold enough for myself, you know?
Incolpiamo… è già abbastanza quello che tengo per me, capisci?

Can we blame the parents?
Possiamo biasimare quei genitori?

So we blame people.
Così incolpiamo la gente.

How can we blame one guy?
Come possiamo dare la colpa ad una persona?

We blame God. How dare we?.
Incolpiamo Dio. Come osiamo?

We blame ourselves when bad things happen and we shouldn't.
Quando succedono brutte cose ci incolpiamo, ma non dovremmo.

We blame God. How dare we?.
Come osiamo? Incolpiamo Dio?

the children disappear, we blame the aliens.
i bambini scompaiono, incolpiamo gli alieni.

If this doesn't work, we blame the dog.
Se non funziona, daremo la colpa al cane.

Akin to medieval witchcraft where we blame witches for controlling weather.
Questo adesso è come nella stregoneria medioevale dove incolpavamo le streghe per il controllo del tempo.

What do we do? Who do we blame?
A chi diamo la colpa? Cosa facciamo?

Can we blame a person for working under the table as a care-giver?
Possiamo condannare una persona per essere andata a lavorare in nero come badante?

Either we blame ourselves or we blame one of the other two people.
Colpevolizzeremo noi stessi oppure una delle altre due persone.

Should we blame our young people for having grown up in this kind of society?
Dobbiamo condannare i nostri giovani per essere cresciuti in questa società?

We blame people, sometimes,
Noi biasimiamo le persone, a volte,

Sometimes, we blame the diet or the macronutrient distribution….
Altre volte lo attribuiamo alla nutrizione, quale distribuzione di macronutrienti….

We blame the nigger's death on him.
Daremo a lui la colpa della morte del negro.

Of course we blame you.
Certo che diamo a te la colpa.

And we blame you.
Ed e' colpa tua.