Examples of using A dramatically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annex VI of the IMO's MARPOL Convention established a globally applicable limit on the sulfur content of marine fuel as well as a dramatically more stringent sulfur standard for designated ECAs.
L'annexe VI de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires(MARPOL) impose une limite à l'échelle mondiale de la teneur en soufre du carburant des navires, ainsi qu'une norme beaucoup plus stricte de cette teneur dans des ZCE déterminées.had shown that a properly established gender capacity could have a dramatically positive effect.
supporting them to draw international support in a dramatically deteriorating situation.
low labor input and a dramatically small capital stock.
it can also have a dramatically different impact.
Featuring a dramatically larger world, full weapon
However, in a dramatically altered post-global financial crisis scenario,
we ought to take a hard look at the role the United Nations is called upon to play in a dramatically altered, often fluid international environment where shared values may not automatically yield converging interests.
guerre froide est passée, et il faut que nous examinions de près le rôle que l'ONU est appelée à jouer dans un environnement international dramatiquement altéré, souvent fluide, où les valeurs communes risquent de ne pas déboucher automatiquement sur des intérêts convergents.Consequently, it was felt that such a post was imperative not only to ensure a dramatically improved and strengthened command and control of the force headquarters,
En conséquence, on a estimé qu'un tel poste était indispensable non seulement pour assurer un commandement et un contrôle sensiblement améliorés et renforcés du quartier général de la Forceto acute chest syndrome- a blockage of the flow of oxygen in tiny vessels in the lungs- and a dramatically increased risk of stroke, when misshapen blood
blocage du flux d'oxygène dans les plus petits vaisseaux des poumons), et un risque beaucoup plus élevé d'accident vasculaire cérébral,2017), but with a dramatically shorter duration of 4.4 years,
mais avec une duration beaucoup plus courte, soit de 4,4 ansterrorism and a dramatically changed environment in which weapons of mass destruction have become so potent a symbol.
s'attaquer à la guerre, à la pauvreté, aux droits de l'homme, au terrorisme et à un environnement fondamentalement transformé dans lequel les armes de destruction massive sont devenues un symbole si puissant.Without replacement limbs, they suffer a dramatically reduced quality of life.
Toutefois, l'inaccessibilité des membres artificiels réduit considérablement leur qualité de vie.Motive stands out in front of a dramatically attractive blurred background.
There is a dramatically increased world demand for basic commodities, food and energy.
La demande mondiale pour les produits de base, l'alimentation et l'énergie a connu une hausse spectaculaire au niveau mondial.efficiency and effectiveness in the HIV response in a dramatically altered funding landscape.
instead you will see rugged coves in a dramatically beautiful setting.
plutôt des petites baies sauvages dans un cadre spectaculaire d'une incroyable beauté.The changes taking place in countries in transition are placing their forest products industries in a dramatically different marketing environment.
L'évolution en cours dans les pays en transition place leur industrie des produits forestiers dans une situation marchande totalement différente.Personnel Services during 1946, he was involved in restructuring the Air Force into a dramatically smaller peacetime service.
il participe à la restructuration de l'Armée de l'air en un service en temps de paix beaucoup moins important.it is one that operates in a dramatically different fashion than regular marketing channels.
mais elles fonctionnent d'une façon bien différente des voies habituelles empruntées par le marketing.
