ACTIVITY PATTERNS in French translation

• modèles d'activité
• modes d'activité
• schémas caractéristiques d'une activité
• regimes d'activite
• patterns d'activité

Examples of using Activity patterns in English and their translations into French

optical methods, they will uncover the activity patterns of networks in networks of mice and rats dur- ing decision-making.
les chercheurs espèrent faire apparaître des schémas d'activité dans les réseaux neuronaux impli- qués dans la prise de décision chez le rat et la souris.

However, we are less confident that these ecological estimates represent true dose for cohort members because we could not reconstruct personal activity patterns or consider other sources of radiation exposure.
Toutefois, nous sommes moins sûrs que ces estima- tions écologiques représentent la véritable dose pour les membres de la cohorte, car nous n'avons pas été en mesure de recon- struire les profils d'activité personnels ni de prendre en compte d'autres sources de rayonnement.

It includes an evidence-based framework linking eight key dimensions of occupational engagement, five characteristics of activity patterns and personal and social forces that shape both engagement and health and well-being outcomes.
Ce modèle fondé sur des données probantes est composé de huit dimensions différentes liées à l'expérience, cinq dimensions principales associées à l'utilisation du temps, ainsi que la notion que des facteurs personnels et sociaux façonnent la participation à des activités et influent les liens avec la santé et le bien-être.

Exploring physical activity patterns and role models of aging amongst older persons Project Summary Sport involvement in Canada drops precipitously as we age.
explorer les tendances en matière d'activité physique et les modèles de vieillissement chez les personnes âgées Résumé du projet La participation sportive au Canada chute brusquement avec l'âge.

The policy is recent and has not been extensively evaluated yet; however, some time-limited studies indicate that the policy may not take into account kids' natural activity patterns or the demands on teachers.
Toutefois, certaines études à durée limitée indiquent que cette politique pourrait ne pas tenir compte des habitudes naturelles des enfants concernant l'activité ou des exigences qu'elles représentent pour les enseignants.

resume normal eating or activity patterns.
reprenez votre régime normal ou vos activités habituelles.

changing beliefs and activity patterns Hopkins 2001.
en modifiant les convictions et les façons d'agir Hopkins 2001.

international comparison of morbidity and hospital activity patterns in countries.
de comparer au niveau international les caractéristiques de la morbidité et de l'activité hospitalière dans les pays.

When a rat is moved to a different environment, the spatial activity patterns of hippocampal place cells usually show"complete remapping"-that is, the pattern of place fields reorganizes in a way that bears no detectable resemblance to the pattern in the original environment Muller
Quand un rat est placé dans un environnement différent, les modèles d'activité spatiale des cellules de lieu de l'hippocampe montrent habituellement une« reconfiguration complète»- la géométrie des champs de lieu se réorganise de telle manière qu'il n'est plus possible de distinguer l'environnement d'origine Muller

Location information can reveal user activity patterns and habits.
Les données géoréférencées peuvent révéler les habitudes et les modes d'activité des utilisateurs.

Some of them screen applications for suspicious activity patterns and take further action according to initial risk scores.
Certaines recherchent dans les demandes les schémas caractéristiques d'une activité suspecte pour prendre des mesures proportionnées au niveau de risque.

Some screen applications for suspicious activity patterns and take further action according to initial risk scores see paragraphs 33-38.
Certaines recherchent dans les demandes les schémas caractéristiques d'une activité suspecte et prennent des mesures en fonction du niveau de risque initial voir par. 33 à 38.

However, increasingly they are being employed to monitor other aspects of ecology and behaviour including activity patterns, feeding ecology
Toutefois, ils sont de plus en plus employés pour surveiller d'autres aspects de l'écologie et du comportement dont les modèles d'activité, l'écologie alimentaire

e.g. determined by various activity patterns, should be considered as well.
par exemple celles déterminées par divers modes d'activités, devraient être également prises en considération.

You can see your own activity patterns, and I think it's good how you can see burned calories in detail.
Vous pouvez consulter les tendances de vos activités, et vous pouvez aussi voir en détail le nombre de calories brûlées.

Estimating accurate activity levels…"considerable effort has been devoted recently to the characterization of emissions and activity patterns for non-point sources.
Principales incertitudes On détermine des niveaux d'activité précis.[TRADUCTION]« Récemment, on a déployé des efforts considérables pour caractériser les émissions et les modèles d'activité associés aux sources non ponctuelles.

their large size and distinctive activity patterns have made it relatively easy to study their response patterns in behaving animals using extracellular recording techniques.
leur large taille ainsi que leurs patterns d'activité particuliers ont rendu relativement aisée l'étude de leurs réponses stéréotypées chez des animaux vigiles par des techniques d'enregistrement extracellulaire.

inter-birth intervals, activity patterns and age/sex structure of multiple species.
les intervalles entre les naissances, les modèles d'activité et la structure d'âge/sexe d'espèces multiples.

diving behaviour and activity patterns.
le comportement en plongee et les regimes d'activite.

and physical activity patterns in different age and socioeconomic groups,
la consommation d'aliments, et les modes d'activité physique dans différents groupes d'âge