ANOTHER AMENDMENT in French translation

• autre amendement
• autre modification
• nouvel amendement

Examples of using Another amendment in English and their translations into French

Parliament passed another amendment to the Autonomy Act
le Parlement a adopté un autre amendement à la loi sur l'autonomie

Another amendment to Act No. 19/1997 was introduced by Act No. 356/2003 concerning chemical substances
La loi no 356/2003 apportait un autre amendement à la loi no 19/1997, concernant les substances et composés chimiques,

The parliament of the Czech Republic approved in 2002 another amendment to this Act, prohibiting discrimination on grounds of nationality,
Le Parlement de la République tchèque a approuvé en 2002 un autre amendement à la même loi interdisant toute discrimination motivée par la nationalité,

Another amendment of the law in January 2002, raised,
En janvier 2002, un autre amendement à cette loi a relevé,

Another amendment to Act No. 19/1997 was introduced by Act No. 350/2011,
Une autre modification à la loi no 19/1997 a été apportée par la loi no 350/2011,

the Czech legislature passed another amendment that allowed citizens of the former Czechoslovakia who had permanently resided in the territory that became the Czech Republic, but who did not
le Parlement tchèque adopta un autre amendement permettant aux citoyens de l'ancienne Tchécoslovaquie ayant résidé de façon permanente sur le territoire qui allait devenir République tchèque,

Another amendment to the Law, in effect as of 2007, determines that persons aged 25 or over, with medical disability degree of 75%
Aux termes d'une autre modification de la loi, en vigueur depuis 2007, les personnes âgées de 25 ans

In 2007 another amendment imposed the provisions of the Freedom of Information Law on all Governmental Corporations,
En vertu d'un autre amendement adopté en 2007, les dispositions de la loi sur la liberté de l'information

Another amendment of the Pension Insurance Act No. 24/2006 Coll. repealed,
Une autre modification de la loi sur l'assurance pension no 24/2006 RL a abrogé,

Another amendment provides for the proposal of a candidate for Prime Minister by the political party which won the most seats in the election to the Legislative Chamber, or several political parties which won
Une autre modification de la Constitution prévoit que le parti politique ayant obtenu la majorité des sièges à la chambre législative de l'Oliy Majlis lors des élections,

Another amendment was made, in relation to the assignment of duty counsel to suspects(article 23),
Une autre modification a été apportée relativement à la commission d'un conseil aux suspects(art. 23),

Another amendment involves women's service in the reserve forces,
Un autre amendement concerne l'engagement de femmes dans la réserve,

Another amendment on 17 May 2010 strengthened protection of victims with new provisions on the accompaniment of police officers in the event of emergency relief for victims by hot lines
Un autre modification renforce depuis le 17 mai 2010 la protection des victimes par de nouvelles dispositions relatives à la présence de la police aux côtés des services de permanence et autres services d'intervention

Since November 2004, another amendment of the Code of Criminal Procedure(Act No. 539/2004 Coll.)
Depuis novembre 2004, un autre amendement au Code de procédure pénale(loi N° 539/2004)

following a long trial period, another amendment had been adopted allowing young persons in conflict with the law to be subject to alternative procedures rather than indictment.
après une longue période d'essai, une autre modification a été adoptée permettant aux jeunes en conflit avec la loi de faire l'objet d'une procédure autre qu'une mise en accusation.

Another amendment to the Act is a deeming provision pursuant to which multiple improvements under a single contract will be deemed to be separate contracts for the purposes of determining substantial performance
Parmi les autres modifications de la Loi, il y a une disposition déterminative selon laquelle de multiples améliorations aux termes d'un seul contrat seront réputées être des contrats distincts aux fins de la détermination de l'exécution pour l'essentiel

Another amendment to the Act on Population Records effective from April 2004(No. 53/2004 Coll.)
Un autre amendement à la loi sur le registre de la population, ayant pris effet depuis avril 2004(N° 53/2004),

Another amendment in this category is rule 39 ii.
L'article 39 ii constitue un autre amendement rentrant dans cette catégorie.

Another amendment in the provisions is regarding the reacquisition of citizenship.
Un autre amendement dans les dispositifs est la ré acquisition de la citoyenneté.

Work is currently underway in the Parliament on another amendment to the Penal Code.
Le Parlement se penche actuellement sur un autre amendement du Code pénal.