ARE DIFFICULT TO ACCESS in French translation

• difficiles d'accès
• difficilement accessibles
• difficiles d' accès
• d'accès difficile

Examples of using Are difficult to access in English and their translations into French

Since these areas are difficult to access, the sections of pipe are not always changed soon enough,
Comme ils sont difficiles d'accès, il arrive qu'on ne les change pas toujours au bon moment,

But some places on our planet are difficult to access for not to say inaccessible to ordinary citizens like us.
Mais certains lieux de notre planète sont difficiles d'accès pour ne pas dire inaccessibles pour des citoyens lambda comme nous.

For low-wage workers, jobs are difficult to access due to congestion and long commuting times Improve mass transit systems.
Pour les bas salaires, les emplois sont difficiles d'accès en raison de l'engorgement des réseaux de transport et de la durée des trajets entre le domicile et le travail.

All these places are difficult to access and therefore require the assistance of a guide for the visit.
Tous ces lieux sont difficiles d'accès et demandent d'être accompagnés par un guide pour la visite.

Some areas are difficult to access on ski, or too exposed to avalanche risk.
Certaines zones sont difficilement accessibles en ski ou trop exposées au risque d'avalanche.

In addition, health and education services are difficult to access as they lie in what has become the Palestinian side of the barrier.
De plus, les services de santé et les écoles sont difficiles d'accès car situés dans ce qui est devenu le côté palestinien du mur.

As such, large segments of the country are difficult to access and its economic potential is under exploited.
Ainsi, d& 146;importantes régions du pays sont difficiles d& 146;accès et leur potentiel économique est sous-exploité.

When the nests are difficult to access or impossible to locate,
Quand les nids sont difficiles d'accès ou impossible à localiser,

Village in a wheelchair, but the period houses are difficult to access because they do not have a ramp.
les maisons d'époque sont difficilement accessibles puisqu'elles ne possèdent pas de rampe d'accès.

it is also true that without a diagnosis, services are difficult to access.
il est également vrai que, sans diagnostic, il est difficile d'accéder aux services.

Lipids however, which are the components of the plasma membrane, are difficult to access experimentally.
En revanche, les lipides qui constituent la membrane plasmique sont difficiles d'accès par voie expérimentale.

statistical outputs are difficult to access and use.
si bien qu'il est difficile d'accéder aux produits statistiques et de les utiliser.

In many countries, such special accommodation centres for asylum seekers are often located in remote areas where mainstream education facilities are difficult to access for children.
Dans de nombreux pays, ces centres spéciaux d'hébergement sont souvent situés dans des zones éloignées où leurs enfants ont difficilement accès aux établissements d'enseignement normaux.

marine where other power sources are difficult to access.
sur les bateaux, où les autres sources d'énergie sont difficilement accessibles.

Some plastic pallets have corners and seams that are difficult to access and clean.
Certains coins et jointures de palettes en plastique sont difficiles d'accès et problématiques à nettoyer.

doesn't waste space but it also doesn't cram everything into bins and shelves that are difficult to access.
il n'est pas aussi tout fourrer dans les compartiments et tablettes qui sont difficiles d'accès.

If these materials are transported, they are in forms that are difficult to access(e.g. in a carbon matrix);
Si ces matières sont transportées, elles doivent se présenter sous des formes qui rendent leur accès difficile(dans une matrice carbonée par exemple);

grooves that are difficult to access or particularly complex shapes requires the expert touch of one
des rainures difficiles d'accès ou des géométries particulièrement complexes, exige l'habileté d'un

When working on the unit in areas which are difficult to access or hazardous, ensure that adequate safety precautions have been taken for the operator and others in compliance
Lors d'opérations d'entretien dans des zones difficilement accessibles ou dangereuses, préparer des conditions de sécurité appropriées- répondant aux lois en vigueur en matière de sécurité sur le poste de travail-

in mountainous zones that are difficult to access.
dans des zones montagneuses difficiles d'accès.