ARE JEOPARDIZING in French translation

• compromettent
• mettent en péril
• menacent
• mettez en danger
• compromettez
• compromet
• mettez en péril
• mets en péril

Examples of using Are jeopardizing in English and their translations into French

the new capital inflows are jeopardizing the stabilization of the Swiss office property market.
les nouveaux afflux de capitaux menacent la stabilisation du marché suisse de l'immobilier de bureau.

terrorist attacks are jeopardizing stability, not just for States in the region
les attaques terroristes mettent en péril la stabilité non seulement des États de la région

Is it not the right time for us to think about creating a world fund to mitigate the effects that are jeopardizing our ability to reach the Millennium Development Goals?
N'est-il pas temps de penser à créer un fonds mondial pour atténuer les effets qui menacent notre capacité à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement?

risks to vulnerable road users and sprawl are jeopardizing the ability of cities to achieve sustainability
les plus vulnérables et l'étalement urbain compromet la capacité qu'ont les villes de parvenir à la durabilité

one reason that the family gets up in the morning, you really are jeopardizing that family's well-being.
on retire à la famille la première raison pour laquelle elle se lève le matin, on compromet vraiment le mieux-être de la famille.

young people who are experiencing difficulties, within the family or their environment, that are jeopardizing their chances of success.
de travail stable à des enfants ou adolescents qui connaissent des difficultés familiales ou environnementales compromettant leurs chances de réussite.

often out of simple negligence, we are jeopardizing the future and the happiness of our children.
souvent par simple négligence notre environnement, nous compromettons l'avenir et le bonheur de nos enfants.

as shown by the low rates of vaccination coverage which are jeopardizing the improvements made in previous years.
on le voit par les faibles taux de couverture vaccinale qui compromettent les améliorations réalisées les années précédentes.

the impact of climate change are jeopardizing the human, social
l'impact du changement climatique mettent en péril le développement humain,

new threats that are jeopardizing the maintenance of international peace and security.
anciennes et nouvelles, qui mettent en péril le maintien de la paix et de la sécurité internationale.

reduce the risks which are jeopardizing their all-round development,
de réduire les risques qui menacent leur développement intégral,

education and employment, and that are jeopardizing the implementation of obligations related to drinking water and sanitation;
à l'éducation et à l'emploi, et qui compromettent la mise en œuvre des obligations concernant l'accès à l'eau potable et à l'assainissement;

given their very nature, are jeopardizing international peace and security.
compte tenu de leur nature même, menacent la paix et la sécurité internationales.

And your comin'here is jeopardizing my future.
Ta présence compromet mon avenir.

Where international peace and security are jeopardized;
Lorsque la paix et la sécurité internationales sont menacées.

My position in tlie Order is jeopardized for another and bigger reason.
Ma position dans l'Ordre est menacée pour une autre raison plus importante.

His season was jeopardized.
Sa fin de saison est compromise.

the basic goals of recipient countries would be jeopardized.
les objectifs fondamentaux des pays bénéficiaires seront compromis.

The system of life support and thermoregulation is jeopardized.
Le système de survie et de thermorégulation est en danger.

the entire humanitarian response in Somalia is jeopardized.
c'est toute l'action humanitaire en Somalie qui est menacée.