ARE SELECTED BASED ON in French translation

• sont sélectionnés en fonction
• sont choisis en fonction
• sont sélectionnés sur la base
• sont choisis sur la base

Examples of using Are selected based on in English and their translations into French

The students who wish to come on the trip are selected based on an application file which includes a cover letter,
Les élèves qui souhaitent participer à ce voyage sont sélectionnés sur la base d'un dossier de candidature comprenant une lettre de motivation,

Webinar topics are selected based on expressed interest by partner countries
Les sujets des wébinaires sont choisis sur la base de l'intérêt exprimé par les pays partenaires,

In the announcement, Best Lawyers noted that"lawyers being honored as"Lawyer of the Year" are selected based on particularly impressive voting averages received during the exhaustive peer-review assessments we conduct with thousands of leading lawyers each year.
Dans son communiqué, Best Lawyers indiqua que les avocats honorés comme«Avocat de l'année» sont sélectionnés sur la base de votes particulièrement impressionnants reçus pendant le sondage exhaustif mené chaque année parmi des milliers d'avocats chevronnés.

These stakeholders are selected based on their expertise and involvement in the given subject matter of the Forum,
Ces intervenants sont choisis sur la base de leur expertise et de leur engagement par rapport au thème abordé lors du forum,

IP issues are reviewed transversally as part of the programme/ projector country office audits which are selected based on the annual audit risk plan of the internal audit office.
Les questions relatives aux PE font l'objet d'un examen transversal dans le cadre des audits des programmes/projets menés par les bureaux de pays, audits qui sont sélectionnés sur la base du plan annuel en matière de risques du bureau d'audit interne.

Make sure that presentation rooms are selected based on size of presentation(plenary
Veiller à ce que les salles de présentation soient choisies en fonction de la taille de la présentation(séance plénière

proposals are selected based on a number of criteria including the number of orbits they require
les propositions sont sélectionnées sur la base de critères incluant le nombre d'orbites requises

The Funding Review Committee includes up to three individuals external to the CNSC who are selected based on their knowledge and background in nuclear 9 Source.
Le Comité d'examen de l'aide financière compte jusqu'à trois personnes externes à la CCSN, choisies en fonction de leurs connaissances et de leurs antécédents dans les domaines touchant la réglementation nucléaire et l'environnement.

Countries are selected based on their commitment to participate in a regional investment program,
Les pays ont été choisis en fonction de leurs engagements à participer à un programme d'investissement régional:

Educators are selected based on the following criteria:
Les éducateurs sont sélectionnés selon les critères suivants:

Recipients are selected based on the following criteria:
Les lauréats sont sélectionnés selon les critères suivants:

black walnut wood and leathers are selected based on color-tonal variations of H Stern's branded"Noble Gold.
noyer noir et cuir, ont été choisis, sur la base des variations chromatiques du Noble Gold de H.

contribution agreements to entities that are selected based on their capacity to develop specific space technologies.
une aide financière aux entités sélectionnées selon leur capacité à développer des technologies spatiales particulières.

members of the Board are selected based on their good business judgement,
les membres du Conseil sont choisis en fonction de leur bon sens du jugement des affaires,

Materials should be selected based on their longevity.
Les matériaux devront être sélectionnés en fonction de leur longévité.

Charger The charger was selected based on rigorous safety criteria.
Le chargeur a été choisi en fonction de critères rigoureux de sécurité.

The circuit is selected based on the group level for a better adaptability.
Le circuit est sélectionné en fonction du niveau du groupe pour une meilleure adaptabilité.

Trucking companies were selected based on their safety standards and performance.
Les compagnies de camionnage étaient choisies sur la base de leurs standards de sécurité et de performance.

The Temenos Comparator Group is selected based on the following criteria.
Les sociétés faisant partie du Groupe Comparatif de Temenos sont sélectionnées sur la base des critères suivants.

Winners were selected based on their commitment to delivering top-quality service and their positive impact
Les lauréats ont été choisis en fonction de leur engagement remarquable à offrir le meilleur service de qualité