ASSAD in French translation

• assad

Examples of using Assad in English and their translations into French

French officials accused Syria's Assad regime of using chemical weapons against its opponents.
françaises accusent le régime d'Assad d'utiliser des armes chimiques contre ses adversaires.

Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman responded by saying that the Syrian military would be defeated in a war with Israel, and Assad and his family would be forced from power.
Le ministre des Affaires étrangères israélien répond que la Syrie serait défaite en cas de guerre et que al-Assad et sa famille seraient évincés du pouvoir.

Soulman Alex G and Norman Smiley, Assad made his wrestling debut in 2002.
Norman Smiley, Burke fait ses débuts en 2002 sous le nom d'Antonio Banks.

which mostly backs Assad.
qui soutiennent majoritairement le régime de Bachar el-Assad.

The tomb was relocated in 1973 prior to the creation of Lake Assad.
Le mausolée déplacé en amont en 1973, dans le gouvernorat d'Alep, à la suite de la mise en eau du lac el-Assad.

financing the criminal Assad regime.
du financement du régime criminel d'Assad.

In 2011, UNESCO elected Syria's Assad regime to its human rights committee.
l'UNESCO a élu le régime syrien d'Assad à son comité des droits de l'homme.

Syrians on its border, Israel sent a massive humanitarian package to those fleeing Assad.
les israéliens ont envoyé une aide humanitaire massive à leurs voisins fuyant le régime d'Assad.

violence in Iraq is directly connected to the Assad regime.
de la violence en Iraq est directement liée au régime d'Assad.

Prime Minister Hariri said that his meeting with President Bashar Assad was cordial and brief.
Le Premier Ministre Hariri a qualifié sa réunion avec le Président Bachar al-Assad de cordiale et brève.

Mr. Jumblat informed R. Ghazali that he would need to discuss it with President Assad.
Joumblatt a informé M. Ghazali qu'il souhaitait en discuter avec le Président al-Assad.

He actually advised Mr. Jumblat to respond positively because this was a strategic matter for President Assad.
Il a en fait conseillé à M. Joumblatt de répondre par l'affirmative car il s'agissait d'une question stratégique pour le Président al-Assad.

When Mr. Hariri came back from his meeting with President Assad, I met him at Walid Jumblat's house.
Lorsque M. Hariri est revenu de sa réunion avec le Président al-Assad, je l'ai rencontré au domicile de Walid Joumblatt.

We asked him if he had had a chance to discuss the matter with President Assad.
Nous lui avons demandé s'il avait eu l'occasion de s'entretenir de la question avec le Président al-Assad.

their affiliates is with Assad and with Russia.
leurs satellites est avec el-Assad et avec la Russie.

as well as the meeting at Geneva between Presidents Assad and Clinton.
signée à Washington ainsi que de la rencontre entre les présidents Al-Hassad et Clinton à Genève.

began with the puppet Assad claiming I'm not crazy and was dedicated to Gayath Matar and all our martyrs and detainees.
commence avec la marionnette d'Assad s'écriant« Je ne suis pas fou».

Support networks Syrians are busy rescuing Aleppo residents before the city is encircled by the troops of Bashar Assad.
Les réseaux d'aide aux Syriens s'activent pour secourir les habitants d'Alep avant que la ville ne soit encerclée par les troupes de Bachar el-Assad.

Ambassador Haley also called out Russia for allowing the Assad regime to act with impunity.
L'ambassadrice Haley a également pointé du doigt la Russie qui permet au régime d'Assad d'agir en toute impunité.

publicly declared that President Assad« did not deserve to be on Earth»,
déclarait publiquement que le président Assad« ne méritait pas d'être sur Terre»