CERTAIN CONCLUSIONS in French translation

• certaines conclusions

Examples of using Certain conclusions in English and their translations into French

I guess you're coming to a certain conclusion.
Je suppose que tu en arrives à une certaine conclusion.

able to experience pain, although it has been claimed"at present no certain conclusion can be drawn.
bien qu'il ait été revendiqué qu'« à l'heure actuelle aucune conclusion certaine ne peut être tirée».

enable the honest broker to lead the negotiations to a certain conclusion.
l'honnête médiateur puisse mener les négociations à une conclusion certaine.

Nevertheless, certain conclusions can be drawn.
Il s'en dégage toutefois un certain nombre de conclusions.

Certain conclusions may be drawn from this historical record.
Il est possible de tirer certaines conclusions de ce bilan.

This could alter certain conclusions if upheld Asbestos case 2000.
Certaines conclusions pourraient être modifiées si cette décision était confirmée Amiante, 2000.

New Zealand reached certain conclusions from the discussion in the Working Group.
La Nouvelle-Zélande est parvenue à certaines conclusions à la suite des discussions tenues dans le cadre du Groupe de travail.

The environmental effects of trade have often been debated, and certain conclusions can be drawn.
Les effets des échanges sur l'environnement ont fait l'objet de nombreux débats dont on peut tirer certaines conclusions.

evaluations pointed to certain conclusions.
les projets ont permis de tirer un certain nombre de conclusions.

Indicates that it is possible to draw certain conclusions about demographic patterns,
Qu'il est possible de tirer certaines conclusions concernant les tendances démographiques,

one can arrive at certain conclusions for use in employment and occupational policies.
il est possible de parvenir à certaines conclusions applicables pour la définition des politiques en matière d'emploi et de travail.

We may draw from the above certain conclusions about an insurer's need to charge different premiums for different levels of risk.
Certaines conclusions se dégagent de ce qui précède sur la nécessité pour les assureurs de percevoir des primes distinctes en fonction des divers risques.

After having certain conclusions validated by experts,
Une fois certaines conclusions validées auprès d'experts,

that has come to certain conclusions and is held
qui s'en tient à certaines conclusions, qui est conditionné

it was difficult to draw any certain conclusions.
il est difficile d'en tirer des conclusions définies.

see an end to the suffering of the Bosnian people we must draw certain conclusions from the reality of the situation on the ground.
de la population bosniaque, il nous faut examiner la situation telle qu'elle se présente sur le terrain et en tirer certaines conclusions.

Finally, while certain conclusions could be drawn about an appropriate structure for the salary scale,
Enfin, certaines conclusions pouvaient déjà être tirées sur la structure souhaitable du barème des traitements

Overall, we believe that the report as a whole is vastly theoretical and certain conclusions are not based on factual evidence,
De manière générale, nous pensons que le rapport dans sa totalité est grandement théorique et que certaines conclusions ne reposent pas sur des preuves factuelles

Although the survey has not been going on for a long time, certain conclusions can already be drawn by comparing the individual cases reported since the beginning of the survey.
Bien que l'enquête ne soit pas entreprise depuis longtemps, on peut d'ores et déjà en tirer certaines conclusions en comparant les différents incidents rapportés jusqu'ici.

notified the Assembly of certain conclusions reached by a meeting of various heads of delegations présentât Fontainebleau;
fait part à l'Assemblée de certaines conclusions auxquelles sont parvenus, au cours d'une réunion officieuse,