Examples of using Common errors in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have improved the design of the data collection documents in order to combat common errors, have developed programs to automatically find inconsistencies,
Ils ont perfectionné la conception des documents de collecte des données pour éviter les erreurs courantes, ont mis au point des programmes qui détectent automatiquement les incohérences,His particular genius is to apply common errors in statistical reasoning to everyday examples in which their absurdity becomes evident,
Son génie particulier réside dans le fait d'appliquer les erreurs communes en raisonnement statistique à des exemples tirés de la vie de tous les jours,Common errors by PWGSC buyers when creating,
Les erreurs courantes des acheteurs de TPSGC au moment de la création,The most common errors were giving the number of quarters(instead of the number of dimes) and using the inequality d> 507 to conclude that d 7 was the smallest possible integer value of d instead of d 8.
Deux erreurs communes: on a répondu en donnant le plus petit nombre possible de pièces de 25 ¢(plutôt que le nombre de pièces de 10 ¢) et en utilisant l'inéquation d> 507(d étant le nombre de pièces de 10 ¢), on a conclu que la plus petite valeur possible de d était d 7 au lieu de d 8.thus avoiding common errors and mistakes that are driven more by poor design than by client inattention.
à éviter ce faisant les erreurs courantes attribuables davantage à des vices de conception qu'à de l'inattention de la part des clients.has identified a number of common errors in personal tax returns.
a relevé des erreurs courantes dans les déclarations de revenus des particuliers.which discussed common errors in the formation of characters.
qui traite des erreurs courantes dans la manière de former les caractères.The 1995 NPRI reporting software also made changes to minimize common errors such as incorrect reporting of geographical location
On a également apporté certaines modifications au logiciel de déclaration de l'INRP 1995, afin de réduire le risque d'erreurs fréquentes concernant l'indication de l'emplacement géographiqueA common error, sadly.
If it's a common error, it will be listed there.
Si c'est une erreur commune, elle sera listée là-bas.A common error when users try to import tokens is an invalid CSV file.
Une erreur commune est de tenter d'importer un fichier CSV invalide.A common error is the reporting of the use of a psychotropic substance in.
Une erreur fréquente consiste à signaler l'utilisation d'une substance.Common error messages for this issue include the phrase"access denied.
Les messages d'erreur courants pour ce problème incluent l'expression« access denied».Made the following improvements to most common error messages.
Améliorations suivantes apportées à la plupart des messages d'erreur courants.FOCUS Rider Scrubber Common Error Codes.
Laveuse FOCUS Rider Codes d'erreurs courantes.It's a common error.
C'est une erreur répandue.Some common error messages and potential solutions are explained below.
Vous trouverez ci-après la présentation de certains messages d'erreur courants et des résolutions potentielles.It's a common error.
C'est une erreur courante.It's a common error.
C'est une erreur fréquente.A common error is the belief that advances in respect for equine welfare arise from ethical and scientific considerations.
Une erreur commune est la croyance selon laquelle les avancées en matière de respect du bien-être du cheval proviennent des considérations éthiques et scientifiques.
