COMMON LIST in French translation

• liste commune

Examples of using Common list in English and their translations into French

The common list of 8 goals,
La liste commune de 8 objectifs,

Follow up to the European Commission proposals on 9 September 2015 The Council will be briefed by the Presidency on the progress of discussions on a regulation establishing an EU common list of safe countries of origin
Suivi des propositions présentées par la Commission européenne le 9 septembre 2015 Le Conseil sera informé par la présidence de l'état d'avancement des travaux concernant un règlement établissant une liste commune de l'Union de pays d'origine sûrs

The choice of a Regulation for establishing an EU common list of safe countries of origin is justified by the nature of such a common list, which is established at Union level
Le choix d'un règlement pour établir une liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs se justifie par la nature d'une telle liste commune, laquelle est établie au niveau de l'Union

The Commission should be able to extend the suspension of the presence of a third country from the EU common list for a period of maximum one year, where it has proposed an amendment to this Regulation in order to remove this third country from the EU common list of safe countries of origin.
La Commission devrait pouvoir prolonger la suspension de la mention d'un pays tiers sur la liste commune de l'UE pour une période maximale d'un an lorsqu'elle a proposé une modification du présent règlement afin de retirer ce pays tiers de la liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs.

EU common list of safe countries of origin will be established in accordance with the criteria already set by Directive 2013/32/EU for the designation of safe countries of origin, and there will be a regular review of the countries on the common list.
La liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs sera établie conformément aux critères déjà définis par la directive 2013/32/UE pour la désignation des pays d'origine sûrs, et il sera procédé à un examen régulier des pays inscrits sur la liste commune.

The PTA was founded in December 1981 for the purpose of establishing a preferential trade area for the member countries through the gradual reduction of tariffs on a number of products in a"common list". The process was to begin in 1984
La ZEP fondée, en décembre 1981, visait à établir une zone d'échanges préférentiels entre les pays membres par une réduction tarifaire graduelle sur un certain nombre de produits figurant dans une« liste commune»; le processus devait démarrer en 1984

as exemplified by existing lists of controlled items such as the Wassenaar Arrangement Munitions List and/or the EU Common List of Military Equipment.
sur le modèle des listes d'articles soumis à un contrôle existantes, telles que la liste de munitions de l'Arrangement de Wassenaar et/ou la Liste commune des équipements militaires de l'Union européenne.

that the circumstance that a third country is on the EU common list of safe countries of origin cannot establish an absolute guarantee of safety for nationals of that country and does not dispense
la mention d'un pays tiers sur la liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs ne saurait constituer une garantie de sécurité absolue pour les ressortissants de ce pays

the circumstance that a third country will be on the EU common list of safe countries of origin cannot establish an absolute guarantee of safety for nationals of that country and will not dispense
conformément à la directive 2013/32/UE, la mention d'un pays tiers sur la liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs ne saurait constituer une garantie de sécurité absolue pour les ressortissants de ce pays

remove a third country from the EU common list of safe countries of origin,
de retirer un pays tiers de la liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs,

The proposal provides for an obligation for the Commission to regularly review the situation in third countries that are on the EU common list, based on a range of sources of information,
La proposition prévoit l'obligation, pour la Commission, d'examiner régulièrement la situation dans les pays tiers figurant sur la liste commune de l'UE, en se fondant sur une série de sources d'information,

all Member States agree that it is necessary to establish a common list, and the work will continue within the different formations of the Council,
tous les Etats membres sont d'accord pour établir une liste commune, et les travaux continueront dans les instances du Conseil, au niveau des groupes de travail",

provisions of Directive 2013/32/EU, including the possible establishment of an EU common list of safe countries of origin.
notamment par l'établissement éventuel d'une liste commune de l'UE recensant les pays d'origine sûrs.

provisions in Directive 2013/32/EU, including the possible establishment of an EU common list of safe countries of origin.
y compris par l'établissement éventuel d'une liste commune de l'UE recensant les pays d'origine sûrs.

Annex: 5: The proposed common list of items to be checked at terminals during random inspections and the common Checklist,
Annexe 5: La liste commune proposée de points à contrôler lors des contrôles inopinés dans les gares routières

technology specified in the EU common list of military equipment and in the annex to the regulation.
des technologies visés dans la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne et dans l'annexe au règlement.

In case of sudden changes in the situation of a third country that is on the EU common list of safe countries of origin,
En cas de brusque changement de la situation dans un pays tiers qui figure sur la liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs,

Security Council resolution 1718(2006), and those included in the EU Common List of Military Equipment(annex I of the said Council Regulation);
et des articles figurant dans la liste commune de matériel militaire de l'Union européenne(annexe I du Règlement du Conseil);

Development of common lists of variables at the international level.
Définition de listes communes de variables à l'échelon international.

Enquiries received based on common lists with characteristic misspellings;
Des demandes reçues sur la base de listes communes mal orthographiées;