CONFERENCE'S WORK PROGRAMME in French translation

• programme de travail de la conférence

Examples of using Conference's work programme in English and their translations into French

of the CIS countries in the annual plenary sessions of the Conference of European Statisticians and in selected other high priority meetings in the Conference's work programme;
CEI aux réunions plénières annuelles de la Conférence des statisticiens européens et à d'autres réunions très importantes prévues au programme de travail de la Conférence.

In addition, the resource base that the Bureau anticipates would be available at the programme element level to service the Conference's work programme if no additional resources were to be allocated to the Conference(i.e. if its current resource base of 22 posts were to be maintained)
En outre, le tableau annexé à la présente note indique la base de ressources dont le Bureau compte pouvoir disposer au niveau des éléments de programme pour assurer l'exécution du programme de travail de la Conférence, si aucune ressource supplémentaire n'était allouée à la Conférence c'est-à-dire si sa base de ressources actuelle,

the ECE Permanent Missions), to convert the Working Party on EDP into an ad hoc group(like all other groups in other parts of the Conference's work programme), subject to the understanding that it would continue to perform the same types of useful functions that it now performs;
tendant à transformer le Groupe de travail du TEI en un groupe spécial d'experts(semblable à tous les autres groupes créés dans le cadre d'autres parties du programme de travail de la Conférence), étant entendu qu'il continuerait d'exercer le même type de fonctions utiles qu'actuellement;

of CIS countries in the annual plenary sessions of the Conference of European Statisticians and in selected other high priority meetings in the Conference's work programme, by permitting representatives of the statistical offices of these countries to use the European Commission's PHARE
des pays de la CEI aux réunions plénières annuelles de la Conférence des statisticiens européens ainsi qu'à certaines autres réunions prioritaires inscrites au programme de travail de la Conférence, en permettant aux représentants des services de statistique de ces pays de recourir aux fonds PHARE

The Conference converted the Working Party on EDP into an ad hoc group(like all other groups in the other parts of the Conference's work programme), so that it would have the same status as all other expert meetings convened by the Conference,
La Conférence a transformé le Groupe de travail du TEI en un groupe spécial d'experts(semblable à tous les autres groupes créés dans le cadre d'autres parties du programme de travail de la Conférence), afin qu'il ait le même statut que toutes les autres

Agricultural Statistics in Europe into an ad hoc ECE/FAO expert group(like all other groups in other parts of the Conference's work programme), subject to the understanding that it would continue to perform the same types of useful functions that it now performs.
agricoles en Europe en un groupe spécial d'experts CEE/FAO(pour lui donner le même statut que les autres groupes relevant d'autres parties du programme de travail de la Conférence), étant entendu qu'il conserverait les mêmes types de fonctions utiles qu'actuellement.

VI. Draft Proforma for the Conference's work programme.
VI. Projet de formulaire pour le programme de travail de la Conférence.

Prioritisation of the Statistical Division and the Conference's work programme.
L'établissement d'un ordre de priorité dans le programme de travail de la Conférence.

But before doing so I should like to say a word about the Conference's work programme.
Auparavant, cependant, je voudrais évoquer le programme de travail de la Conférence.

Prioritisation of programme elements in the Conference's work programme agreed by the Bureau at its January 2000 meeting.
L'ordre de priorité des éléments inscrits au programme de travail de la Conférence arrêté par le Bureau à sa réunion de janvier 2000.

It contains the Bureau's recommendations for a priority ranking of programme elements in the Conference's work programme.
Il contient les recommandations du Bureau concernant le classement par ordre de priorité des éléments de programme composant le programme de travail de la Conférence.

the Meeting recommended that the following text be included in the Conference's work programme.
la Réunion a recommandé d'inscrire le texte ci-après au programme de travail de la Conférence.

It also includes 2.5 regular budget professional posts that are used to support other work on publications in the Conference's work programme.
Elle comprend aussi 2,5 postes d'administrateur inscrits au budget ordinaire qui sont utilisés pour appuyer d'autres travaux relatifs à des publications prévues au programme de travail de la Conférence.

It contains up-to-date information on the outcome of work conducted in projects in the Conference's work programme during the March-June 1999 period.
On y trouve des renseignements à jour sur les résultats des travaux exécutés au titre de projets inscrits au programme de travail de la Conférence durant la période allant de mars à juin 1999.

implementation of this decision, among others, and is supporting the implementation of the Conference's work programme.
qu'à la mise en œuvre du programme de travail de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement.

It contains up-to-date information on the outcome of work conducted in projects in the Conference's work programme during the first six months of 2000.
On y trouve des renseignements à jour sur les résultats des travaux exécutés au titre de projets inscrits au programme de travail de la Conférence durant les six premiers mois de 2000.

to get around the current deadlock in the Conference's work programme, we should negotiate in informal plenaries.
pour sortir de l'impasse actuelle dans laquelle se trouve la Conférence en ce qui concerne son programme de travail, de négocier dans le cadre de séances plénières informelles.

as the IP is at the same time the only presentation of the Conference's work programme.
la présentation intégrée est aussi le seul document exposant le programme de travail de la Conférence.

They also recommended that the following text be included in the Conference's work programme in the project in which work on projections is done.
Ils ont également recommandé d'inclure le texte ci-après dans le programme de travail de la Conférence au titre des activités relatives aux projections.

The Conference converted the ECE/FAO Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe into an ad hoc ECE-FAO group like all other groups in the other parts of the Conference's work programme.
La Conférence a transformé le Groupe d'étude FAO/CEE des statistiques alimentaires et agricoles en Europe en un groupe spécial d'experts CEE/FAO semblable à tous les autres groupes qui relèvent d'autres parties du programme de travail de la Conférence.