CONTRIBUTES TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• contribue à la mise en œuvre
• contribue à l'application
• contribue à la réalisation
• contribue à l'exécution
• contribue à mettre en œuvre
• participe à la mise en œuvre
• concourt à la réalisation
• contribue à la mise en oeuvre
• contribuent à la mise en œuvre
• contribuerait à la réalisation

Examples of using Contributes to the implementation in English and their translations into French

whose international mandate contributes to the implementation of specific environmental programmes to enhance various countries' potential,
dont le mandat international contribue à la réalisation de programmes environnementaux concrets afin d'améliorer le potentiel des différents pays,

How and to what extent the implementation of the Optional Protocol contributes to the implementation of the provisions of the Convention,
Comment et dans quelle mesure la mise en œuvre du Protocole facultatif contribue à l'application des dispositions de la Convention,

of which UNDP is an active member, contributes to the implementation of the project and has inspired the establishment of a similar mechanism for cooperation in Bolivia.
dont le PNUD est un membre actif, contribue à la mise en œuvre du projet et a inspiré la création d'un mécanisme semblable pour la coopération en Bolivie.

This contributes to the implementation of PARPA and helps ensure strict observance to the provisions of the Ottawa Convention,
Ce programme contribue à l'exécution du PARPA et aide à assurer le respect scrupuleux des dispositions de la Convention d'Ottawa,

The draft Resolution contributes to the implementation of objectives 1-3 of the CMS Strategic Plan 2006-2014
Le projet de résolution contribue à la réalisation des objectifs 1 à 3 du Plan stratégique de la CMS 2006-2014

This pattern of budget allocation contributes to the implementation of the Durban recommendations on access to the public education system,
Par cette allocation budgétaire, l'État contribue à l'application des recommandations de Durban relatives à l'accès au système de l'enseignement public,

which aims to install intelligence units in the country's airports to transmit information in real time, contributes to the implementation of this recommendation.
dont l'objectif est d'implanter des services de renseignement dans les aéroports nationaux afin de transmettre des informations en temps réel, contribue à la mise en œuvre de cette recommandation.

It is a recognized popular education movement and contributes to the implementation of non-sexist education
Mouvement d'éducation populaire reconnu, contribue à mettre en œuvre une éducation non sexiste

This project contributes to the implementation of an information system for national disaster prevention
Ce projet contribue à la réalisation d'un système d'information pour la prévention nationale des catastrophes

The Landmine Action programme has also made noteworthy strides in the promotion of gender mainstreaming in its operations and contributes to the implementation of Security Council resolution 1325 2000.
Elle a par ailleurs réalisé des progrès notables sur le plan de l'intégration du souci de l'égalité des sexes dans ses opérations et contribue à l'application de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

It is essential to show how burden-sharing in respect of the cost of activities and services contributes to the implementation of mandates and the optimum use of resources.
En effet, il est indispensable de montrer comment le partage des coûts afférents aux activités et aux services contribue à l'exécution des mandats et à l'utilisation optimale des ressources.

The World Bank contributes to the implementation of the Almaty Programme of Action through the International Bank for Reconstruction and Development-International Development Association,
La Banque mondiale participe à la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty par le biais de l'Association internationale de développement de la Banque internationale pour la reconstruction

GRASP PRIORITY ACTIVITIES The following list of costed actions includes a description of how each contributes to the implementation of the GRASP Programme of Action
ACTIVITES PRIORITAIRES DU GRASP La liste suivante des activités et de leur coût inclut une description de la façon dont chacune contribue à l'exécution du Programme d'Action du GRASP

the Foundation contributes to the implementation of a tree-planting program;
la Fondation concourt à la réalisation du programme de plantations,

It contributes to the implementation of the BSEC Declaration related to Democracy
Elle contribue à la mise en oeuvre de la Déclaration de la CEMN relative à l'avènement de la démocratie

I of Agenda 21, UNEP contributes to the implementation of relevant actions identified in the chapters under this section as they relate to the environment.
le PNUE contribue à la mise en oeuvre des actions pertinentes mentionnées dans les chapitres de cette section dans la mesure où elles ont trait à l'environnement.

The work of the Office in these areas contributes to the implementation of the comprehensive strategy against terrorism presented by the Secretary-General in his report entitled“In larger freedom.
Les activités que l'Office mène dans ces domaines contribuent à la mise en œuvre de la stratégie globale de lutte contre le terrorisme que le Secrétaire général a présentée dans son rapport intitulé“Dans une liberté plus grande.

This project contributes to the implementation of the priority areas and actions of THE PEP work plan,
Ce projet contribuerait à la réalisation des mesures prévues dans des domaines d'action prioritaires du plan de travail,

This project contributes to the implementation of the priority areas and actions of THE PEP work plan,
Ce projet contribuerait à la réalisation des mesures prévues dans des domaines d'action prioritaires du plan de travail,

This project contributes to the implementation of the priority areas and actions of THE PEP work plan,
Ce projet contribuerait à la réalisation des mesures prévues dans des domaines d'action prioritaires du plan de travail,