Examples of using Core topic in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inclusion of core topics in the 2010/2011 censuses.
Présence de caractéristiques essentielles dans les recensements de 2010-2011.Develop strategic analyses of the core topics of cultural heritage conservation.
Élaborer des analyses stratégiques sur les thèmes fondamentaux de la conservation du patrimoine culturel.Consequently, decisions on core topics should be carefully considered.
Par conséquent, les décisions sur les sujets fondamentaux devraient être examinées attentivement.It is highly recommended that countries collect information with respect to"core topics.
Il est fortement recommandé que Housing 4: Inclusion of housing core topics in the census.
Logement- question 4: Inclusion des caractéristiques essentielles des logements dans le recensement.Integrated territorial development remains one of the core topics for the CEMR in the area of economic,
Le développement territorial intégré demeure l'une des grandes thématiques pour le CCRE dans le domaine de la cohésion économique,It was necessary to resolve the core topics in order to move forward in the adoption of the declaration.
Therefore, it is necessary to revisit the list of core topics and variables in terms of needs for
Il faut donc revoir la liste des sujets fondamentaux et des variables en fonction des besoinsFour core topics emerged as requiring further action: tariffs, the legislative framework, public awareness
Quatre domaines centraux dans lesquels de nouvelles mesures doivent être prises ont été mis en évidence:Main data source used for housing core topics- Countries with combined census.
Principales sources de données pour les caractéristiques essentielles des logements- pays appliquant une combinaison de méthodes de recensement.These two sections were the core topics of many appeals prior to this reference.
Ces deux articles ont été les sujets centraux de plusieurs pourvois qui précèdent ce renvoi.at the same time often informative videos about our core topics football and statistics.
There had been a sense for some time that the Commission might be running out of core topics of international law to consider.
Depuis quelque temps, il semblerait que la Commission ait épuisé les sujets essentiels de droit international.YUNGA Youth Guides are designed to complement our Challenge Badges, giving you even deeper insights into core topics.
Les Guides The meeting recognized the existing differences between the two sets of draft recommendations concerning core topics.
Les participants ont relevé les différences qui existaient entre ces deux ensembles understood that clarification and inclusion of core topics may be required.
compris qu'il y avait besoin de certains éclaircissements et qu'il fallait énoncer les sujets principaux.TERRITORIAL COHESION& FUTURE OF COHESION POLICY Integrated territorial development remains one of the core topics for the CEMR in the area of economic,
COHÉSION TERRITORIALE& AVENIR DE LA POLITIQUE DE COHÉSION Le développement territorial intégré demeure l'un des thèmes centraux pour le CCRE dans le domaine de la cohésion économique,Some countries noted that determining core topics for international use is problematic owing to regional and national differences
Certains pays ont noté qu'il était difficile d'identifier les sujets fondamentaux pour un usage international en raison des différences régionalesThese core topics are also the focus of this report
Development of a handbook focusing on core topics, with case studies to clarify how various sources are used and/or combined by some countries;
Élaboration d'un manuel axé sur des questions fondamentales, accompagné d'études de cas afin d'expliquer comment certains pays se servent de diverses sources de données ou combinent diverses sources;
