CORE VARIABLES in French translation

• variables essentielles
• variables de base
• variables fondamentales

Examples of using Core variables in English and their translations into French

To consider the location of school as a core variable for students classified as economically inactive.
De considérer le lieu de l'établissement d'enseignement comme une variable essentielle pour les étudiants classés comme étant inactifs.

the trip is the core variable.
le voyage est la variable principale.

In addition work will also continue on the promotion of the implementation of the set of core variables.
Poursuite de la promotion de la mise en œuvre de l'ensemble des variables de base, et sélection de nouvelles variables de base.

The five core variables proposed by ILO to describe volunteer work would be the same for participatory actions and donations.
Les cinq variables principales proposées par le BIT pour décrire le travail bénévole sont également retenues pour les actions participatives et les dons.

Medium-sized Enterprises database which contains detailed information on core variables on industry and service sectors disaggregated by enterprise size.
moyennes entreprises qui contient des informations détaillées sur les variables économiques de base concernant l'industrie et le secteur des services, désagrégées selon la taille des entreprises.

NSI statistics of the selected set of core variables.
des INS, de l'ensemble sélectionné de variables de base.

Section A identifies the core variables that are relevant for the characterization of all types of international migrants
La section A présente les principales variables nécessaires à la définition de tous les types de migrants internationaux

In addition work will also continue on the promotion of the implementation of the set of core variables. Further work has to be developed on selection of other variables to be included in the set of harmonised core variables..
En outre, on poursuivra également les travaux consacrés à la promotion de la mise en œuvre de l'ensemble de variables de base, et la sélection de nouvelles variables à inclure dans cet ensemble.

This is a quantitative study, the results of which are based on statistical data that can be used to identify core variables influencing the consumption of psychoactive substances among third-level students attending public
Il s'agit d'une étude de caractère quantitatif dont les résultats sont fondés sur des données statistiques permettant d'identifier les variables centrales qui interviennent dans la consommation de substances psychoactives parmi les étudiants des universités publiques

This obviously leads to the question whether assessment of human capital by schooling in the same National Accounts framework as the other core variables would be viable
d'où la question inévitable de savoir si l'évaluation du capital humain acquis par l'éducation dans le même cadre des comptes nationaux que les autres variables de base serait possible

The paper examines the meaningfulness of selected census variables for migration analyses and compares, for example, the census core variable'place of usual residence one year prior to the census' with annual migration flow data.
Il fait le point sur l'utilité de certaines variables du recensement pour l'analyse des migrations et compare, par exemple, la variable essentielle <<lieu de résidence habituelle un an avant le recensement>> aux données annuelles des flux migratoires.

A considerable added value can be created by the full implementation of the core variable philosophy, by data matching
Une valeur ajoutée considérable peut être créée en appliquant pleinement la philosophie de la variable de base, en appariant les données

It then describes a basic gravity model of migration(Box 1), and its three core explanatory variables.
Nous décrivons ensuite un modèle gravitationnel de base des migrations(Encadré 1) et ses trois grandes variables explicatives.

contains annual data on core economic variables.
contient des données annuelles sur les principales variables économiques.

Country envelopes and additional Cosponsors core allocations Variables used to determine the size of each country envelope location/population approach.
Enveloppes allouées aux pays et ressources de base supplémentaires accordées aux coparrainants Variables utilisées pour déterminer le montant de l'enveloppe allouée à chaque pays méthode fondée sur le lieu/la population.

Medium-sized Enterprises Database contains detailed information on core economic variables on industry and service sectors disaggregated by enterprise size.
moyennes entreprises, qui contient des informations détaillées sur les variables économiques de base par industrie et secteur de service, désagrégées selon la taille des entreprises.

Medium-sized Enterprises Database(SME). It contains detailed statistical information on core economic variables on business activities disaggregated by enterprise size.
moyennes entreprises(PME), contient des informations statistiques détaillées sur les variables économiques de base relatives aux activités des entreprises, ventilées selon la taille des entreprises.

which has been extended to services and contains annual data on core economic variables, relating to both industry
contient des données annuelles très détaillées sur les principales variables économiques pour l'industrie et les services,

There area few core CGI variables originally designed as part of the mapping interface but practically all the
Il y a quelques variables CGI dans le coeur de Mapserver qui ont été originellement conçus pour l'interface cartographique

No list of core variables exists.
Il n'existe pas de liste de variables essentielles.