CURRENT CODE in French translation

• code actuel
• code en vigueur
• codes actuels
• code courant
• présent code

Examples of using Current code in English and their translations into French

If enabled, AWS Cloud9 attempts to automatically build the current code if a build action is triggered
Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de créer automatiquement le code actuel si une action de génération de build est déclenchée

monitoring the use of psychological methods, etc. The current Code is brief,
de surveiller l'emploi des méthodes psychologiques, etc. Le Code en vigueur est succinct,

replaced in 1941 by the current Code, which outlawed capoeira,
remplacé en 1941 par le Code actuel, qui interdisait la capoeira,

It should be noted that the new draft Code of Administrative Breaches of Law aimed to recast the current Code of Administrative Breaches of Law, currently deliberated in the Seimas.
Il convient de relever que le nouveau projet de Code des infractions administratives, qui est une une refonte du Code actuel, est pour l'heure débattu au Parlement Seimas.

means that the new draft Criminal Code shall include articles on terrorism these shall essentially differ from the provisions regarding the terrorist act in the current Code.
le nouveau projet de Code pénal comprendra des articles sur le terrorisme en substance, ces articles diffèreront des dispositions relatives aux actes de terrorisme figurant dans le Code actuel.

Assuming the current code value is set to factory default‘001',
En supposant que la valeur actuelle du code est réglée à la valeur d'usine par défaut« 001»,

The current Code of Practice provided under the Act provides guidance to registered medical practitioners,
L'actuel Code de conduite qui découle de cette loi donne des orientations aux médecins, au personnel infirmier,

Rabbits are not referenced in the current Code of Practice for Transportation(Canadian Agri-Food Research Council,
Les lapins ne sont pas mentionnés dans l'actuel Code de pratiques pour le transport(Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada,

With the entry into force in 2002 of the current Code of Criminal Procedure,
Depuis l'entrée en vigueur de l'actuel Code de procédure pénale en 2002,

It must be pointed out that the current Code of Criminal Procedure,
Il faut souligner que l'actuel Code de procédure pénale,

Assuming current code value is set to factory default‘001',
Si la valeur actuelle du code est réglée à la valeur d'usine par défaut« 001»

as explained in the report, under the current Code the husband was the head of the family CEDAW/C/MLI/2-5, p. 63.
conformément au Code en vigueur, le mari est le chef de famille CEDAW/C/MLI/2 à 5, p. 63.

The Home of Today was built to current code requirements and serves as a baseline,
La« maison d'aujourd'hui» a été construite conformément aux exigences du code actuel et sert de point de référence,

The current Code provision leads to higher construction costs under new energy codes as building designers must seek to achieve the energy performance of opaque assemblies to make up for the poor energy performance of metalframed window assemblies.
La disposition actuelle du CNB entraîne des coûts de construction plus élevés en vertu des nouveaux codes de l'énergie puisque les concepteurs de bâtiment doivent chercher à atteindre la performance énergétique des ensembles de construction opaques afin de compenser la moins bonne performance énergétique des fenêtres à cadre métallique.

but in 1969 the current code"536" had been assigned to Sayabec and Saint-Cléophas.
mais en 1969, l'indicatif actuel de« 536» est assigné à Sayabec et à Saint-Cléophas.

other applicable codes and with the current code CSA-B149.1.
ainsi qu'à la version courante du code CSA B149.1.

The guidelines provide additional detail than what is present in the current code and supports conformance to CAN/CSA 128.1 Design and Installation of Non-Potable Water Systems/Maintenance and Field Testing of Non-Potable Water Systems. The Alberta Building Code and the National Plumbing
Les directives fournissent des détails supplémentaires à ce qui est présent dans le code actuel et prend en charge la conformité au CAN/CSA 128.1 Design and Installation of Non-Potable Water Systems/Maintenance and Field Testing of Non-Potable Water Systems.

She also wondered whether the commission tasked with the revision of the current Code also planned to review other discriminatory laws that were obstacles to the effective implementation of the Convention, and whether new laws
Elle se demande par ailleurs si la commission chargée de la révision du Code actuel a également prévu d'examiner d'autres lois discriminatoires qui font obstacle à la mise en œuvre effective de la Convention,

According to article 220 of the current Code and 302 of the amended Code,
Conformément à l'article 220 du Code en vigueur et l'article 302 du Code modifié,

The current Code of Criminal Procedure,
Le Code actuel de procédure pénale,