DEVOTE HIMSELF in French translation

• se consacrer
• s'adonner

Examples of using Devote himself in English and their translations into French

he decided to quit the military and devote himself instead to literary pursuits.
il a décide de quitter l'armée et de se consacrer plutôt aux études littéraires.

the play's success made him devote himself entirely to the theatre.
le succès obtenu le décide à se dédier entièrement au théâtre.

with pope Pius XII, a“minor episode” that led him to abandon religion and devote himself to theater.
Pie XII,« épisode mineur» à la suite duquel il délaissera la religion pour se consacrer au théâtre.

a wealthy widow who supported him financially so that he could devote himself fully to his art.
une veuve fortun e qui lui versait une pension lui permettant de se consacrer son art.

he immediately decided to cease his other musical activities and devote himself to this.
il a immédiatement décidé d'arrêter ses autres activités musicales pour se consacrer à celle-ci.

The death of his father in 1874- Gustave is only 26- allows him to inherit a huge fortune and devote himself to painting without economic concerns.
La mort de son père en 1874- Gustave n'a que 26 ans- lui permet d'hériter d'une fortune confortable et de se consacrer à la peinture sans préoccupations commerciales.

ought to devote himself to the one he truly loves,
doit se consacrer à celle qu'il aime vraiment

juridical person may freely devote himself to the arts or sciences,
ainsi:"Toute personne physique ou juridique peut s'adonner librement aux sciences

But the resolution was forming in his mind that he should leave this job to others who were just as well qualified for it, and devote himself instead to a task which perhaps he alone could do:
Mais la décision prenait forme dans son esprit de laisser ce travail à d'autres personnes capables de l'assurer, pour pouvoir se consacrer à une tâche que peut-être lui seul pouvait accomplir: chercher des réponses

hire employees and devote himself to the construction of automata, among which were‘The Player with the Beaker',‘The Dancer on a Cord',‘The Singing Birds'
d'embaucher des ouvriers et de se consacrer à la fabrication d'automates notamment« le joueur de gobelet»,« le danseur de corde»,« les oiseaux chantants»,

There he devoted himself once more to his great passion.
Il put se consacrer totalement à son autre passion.

After 1920, Alfred Machin devoted himself to films of animals.
Après 1920, Alfred Machin se consacrera notamment aux comédies animalières.

He then devoted himself to historical studies.
Il se consacrait entièrement à des études historiques.

In the 1990s, he began devoting himself to full-length books.
À la fin des années 1990, il se consacre totalement à l'écriture de livres historiques.

He also devoted himself to the study of medicine,
Il s'intéresse aussi à la physique,

Self-taught, he devoted himself to painting when he was 26 years old.
Autodidacte, il se voue à la peinture à l'âge de 26 ans.

He also devoted himself to the didactic activity.
Il se dédie également à l'activité didactique.

Bengel devoted himself to theology.
Bengel se voue à la théologie.

He stayed in England about a year, devoting himself again to history.
Il resta environ une année au Royaume-Uni, se consacrant à l'histoire.

At age 34 he devoted himself to painting.
À 24 ans, il s'est décidé à se consacrer uniquement à la peinture.