Examples of using Difficult start in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forage had a difficult start due to dry conditions, resulting in the
Les cultures fourragères ont connu un début difficile en raison des conditions sèches,The project got off to a difficult start owing, among other things, to unexpected soil
Le projet a connu un démarrage difficile, notamment imputable à des conditions de sol inattendues pour les batardeauxAfter a difficult start, the humanitarian aid mechanisms, including the"clusters" which are groupings of international organizations and non-governmental organizations working in specific areas, have managed to organize humanitarian aid in an orderly manner.
Les mécanismes d'aide humanitaire, notamment les modules regroupant institutions internationales et ONG sur des thématiques spécifiques, sont parvenus, après des débuts difficiles, à organiser la livraison de l'aide humanitaire de manière ordonnée.with the roll-out to special political missions, were significant, given the project's complexity and difficult start.
spéciales en mars 2014, est un succès considérable compte tenu The Partnership got off to a difficult start, since the Administration proposed to almost double the Corporate Average Fuel Efficiency(CAFE) standards by the year 2000,
Le partenariat a connu des débuts difficiles, car le Gouvernement proposait de doubler quasiment les normes en matière de Corporate Average Fuel Efficiency(CAFE)A difficult start dropped the Irishman to seventh at the first turn
Un début difficile a chuté l'Irlandais à la septième au premier tourA difficult start to the second race had left the Englishman circulating in 11th
Un début difficile de la deuxième course, l'Anglais avait laissé circuler dans le 11ème,Despite the difficult start to the season for a Gee-Gees team that has only one win,
Malgré un difficile début de saison pour les Gee-Gees qui n'ont récolté qu'une seule victoire,4.4 miles RT hike, difficult Start with a short paddle on Paradox Lake to a marked trail that leads first to a remote pond and then up a steep ascent to a rocky outcrop with views in all directions.
7 kilomètres[4,4 miles] AR en randonnée, difficile Commencez par un court périple sur le lac Paradox jusqu'à un sentier balisé qui mène d'abord dans un étang éloigné puis une ascension abrupte sur un affleurement rocheux qui donne une vue panoramique.who have had a difficult start in life or who have suffered problems with their health
qui ont eu des débuts difficiles dans la vie ou qui ont besoin d'aideDifficult Starting or starting a flooded engine.
Démarrage difficile ou This could lead to difficult starting and result in costly repairs.
Ceci mènera à un démarrage difficile du moteur et une réparation coûteuse.Flawless operation is also possible for consumers with difficult starting characteristics.
Un fonctionnement sans problème est aussi possible avec les appareils à démarrage difficile.A loose bolt could cause difficult starting.
Un boulon desserré peut causer des difficultés à démarrer.A loose blade bolt could cause difficult starting.
this ballet knows difficult starts during its first performance by the Bolchoï de Moscou in 1877.
ce ballet connaît des débuts difficiles lors de sa première représentation par le Bolchoï de Moscou en 1877.Trapped air in the fuel system can cause difficult starting and erratic engine operation.
L'air retenu dans which has the effect of making the difficult starts.
ce qui a pour effet de rendre les démarrages difficiles.These economies in particular are often confronted with a situation where their geographical situation, small trade volumes, and trade imbalances are the cause of a difficult starting position for quality
Ces pays se trouvent en particulier dans une situation de départ difficile, où position géographique,With two difficult starts he rode hard to regain places,
Avec deux départs difficiles qu'il montait dur pour regagner les lieux,
