DIFFICULT TO WORK in French translation

• difficile de travailler
• difficultés à travailler

Examples of using Difficult to work in English and their translations into French

can be difficult to work in the opposite direction of the fibers, the cuticle.
il peut être difficile de travailler dans le sens inverse des fibres, la cuticule.

making them difficult to work with, sometimes resulting in devices accidentally becoming unplugged as one attempts to move a cable.
ce qui les rend difficile à travailler, conduisant parfois à des dispositifs débranchés accidentellement lorsque l'on tente de déplacer un câble ou des problèmes d'hygiène ou de nettoyage.

the region itself is so difficult to work that only small amounts of very high-quality wine can be made.
la région elle-même est si difficile à travailler que seules de petites quantités de vin de très haute qualité peuvent y être produites et cela sans compromission.

it was too difficult to work and too sensitive to variations in temperature;
elle se révélait trop difficile à travailler et trop sensible aux variations de température;

or rare, or difficult to work, such as stone,
rares ou difficiles à travailler, comme la pierre,

initially made it difficult to work.
la rend difficile à travailler.

difficult to collect, difficult to work, or at least poorly suitable for current technologies.
difficiles à récolter, difficiles à travailler, ou du moins mal adaptés aux technologies courantes.

Cono Sur is immediately focused on the production of the most difficult to work in Chile varieties:
Cono Sur s'est tout de suite concentré sur la production des cépages les plus difficiles à travailler au Chili: le Pinot Noir,

it is more difficult to work collectively to implement change
il est plus difficile d'oeuvrer collectivement à mettre en oeuvre des changements

which nonetheless is well oriented towards the east, but difficult to work.
certes bien exposé à l'Est mais difficile à travailler.

said that it was difficult to work under conditions in which the administering Power had initially acknowledged that there were three
dit qu'il est difficile de travailler dans des conditions où la Puissance administrante commence par déclarer qu'il existe 3

It is difficult to work piecemeal on fragments that we do not know and, as I recall, in international law there is a prohibition on weapons with non-detectable fragments.
qu'il est difficile de travailler sur des fragments dont la nature exacte nous est inconnue- le droit international interdit d'ailleurs les armes comportant des éléments non décelables.

of the White Paper, including some aspects of the decentralised structure e.g. it is difficult to work on influences stemming from international dynamics like WTO with country-based budgeting.
y compris certains aspects de la structure décentralisée par ex. il est difficile de travailler sur des influences découlant d'une dynamique internationale comme l'OMC avec une budgétisation basée par pays.

Finally, they are telling us that we shall not have great hopes on the capabilities of the USG to convince Russian authorities about these issues‘it is more difficult to work with this government now, they are very sensitive, they move slowly,
Finalement, ils nous disent qu'on ne doit pas se faire beaucoup d'illusions sur les capacités du Conseil de sécurité à convaincre les autorités russes sur ces questions(« il est désormais plus difficile de travailler avec ce gouvernement, ils sont très susceptibles,

If there are issues related to different aspects of the work environment(e.g. other doctors are difficult to work with), the management, processes(e.g. the call is onerous
S'il y a des problèmes liés aux différents aspects du milieu de travail(p. ex., il est difficile de travailler avec les médecins), de la gestion, des processus(p. ex.,

it was very difficult to work 70 hours a week without really see the light,
il m'a été très difficile de travailler 70h par semaine sans vraiment voir le jour,

yet something that is not extremely difficult to work on.
avec lequel il ne sera pas trop difficile de travailler.

It will be more difficult to work along the same lines within Chechen society,
Il sera plus difficile de travailler de la même façon avec la société tchétchène,

They're notoriously difficult to work with.
Ils ont une grande notoriété. Difficile de travailler avec eux.

It's extraordinarily difficult to work across institutions.
Il est extraordinairement difficile de travailler avec plusieurs établissements.