Examples of using Document called in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recently, a document called"The Civil Society Report on Brazil's Observance of the International Covenant on Economic,
Dernièrement, un document intitulé"Rapport de la société civile sur le respect par le Brésil du Pacte international relatif aux droits économiques,reception of your appeal, the CNDA will send you a document called an accusé de réception du recours(confirmation of receipt of your appeal) to the address indicated.
l'envoi de votre recours, la CNDA vous fait parvenir à l'adresse que vous lui avez indiquée un document intitulé« accusé de réception du recours».net) and a document called Still in Shock.
un site web et un document intitulé Encore en choc.In addition, the department documents key trends to support the HR planning process, in a document called Human Resources Plans- Key trends- Reflections on planning for the year ahead.
Par ailleurs, le Ministère documente les principales tendances à l'appui du processus de planification des ressources humaines, dans un document intitulé« Human Resources Plans- Key trends- Reflections on planning for the year ahead».updated annually a document called"Groupama AM Voting Policy",
actualise une fois par an un document intitulée« Politique de vote»In addition, the document called for a national census to be undertaken while a new constitution was being drafted,
En outre, le document prévoyait la réalisation d'un recensement national alors qu'une nouvelle constitution serait élaborée,He discovered a document called the"petit bleu":
Il y découvre un document surnommé le« petit bleu»:This document called, among other things, for initiating negotiations on a protocol on strategic environmental impact assessment to the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Ce document préconisait, entre autres, l'ouverture de négociations en vue de l'élaboration d'un protocole à la Convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement.According to a NASA history document called"On The Shoulders of Titans","one of the most suspense-filled moments in the whole Gemini program followed.
Selon un document intitulé« On the Shoulders of Titans», qui relate l'histoire de la NASA,« le moment suivant fut un des plus intenses du programme Gemini.The LCBO has produced a document called Product Packaging Standards and Chemical Guidelines which is based on federal and provincial compositional labelling requirements.
Les lignes directrices en matière d'étiquetage LCBO a produit un document qui s'intitule Normes d'emballage des produits- Lignes directrices pour l'analyse chimique, himself has reached an impasse, a document called a Final Action is written.
le demandeur sont à un point mort, il rédige un document qu'on appelle décision finale.SR Technics produced a document called Detail-IFEN Specification for the Interactive Inflight Entertainment& Cabin Management System(IFE) on Swissair's MD-11
SR Technics avait produit un document intitulé Detail-IFEN Specification for the Interactive Inflight Entertainment& Cabin Management System(IFE)In 1291 Laurence received permission from the King to fortify his castle- a document called a licence to crenellate-
En 1291, Laurence reçut la permission du roi de fortifier son château- au moyen d'un document appelé"permis de créneler"-The coalition adopted a document called the"Government Coalition Document",
Cette coalition adopta le document intitulé"Document de la Coalition gouvernementale",beginning of 90) the document called Memoire sur l'habit:
début 90) ce document appelé Mémoire sur l'habit:the same year the Programme Coordinating Board had also welcomed a document called“Keeping the Promise” from the Global Coalition on Woman and AIDS.
la même année, le Conseil de Coordination du Programme a aussi salué un document intitulé‘Keeping the Promise'(Tenons notre promesse) de la Coalition mondiale sur les femmes et le sida.the proponent/developer is also responsible for preparing a document called the OVOS statement(or statement on environmental impact)
le maître d'œuvre/promoteur est aussi chargé d'établir un document appelé déclaration d'OVOS(ou déclaration sur l'impact environnemental)the police found a document called the"Plan for Democratic Rebirth",
la police a trouvé un document baptisé« Plan de la Renaissance Démocratique»,The recommendations indicated in the document called attention of programmers,
Les recommandations formulées dans le document ont appelé l'attention des auteurs de programmes,Pursuant to a document called"The Bases of Estonia's National Integration Policy for Integrating non-Estonians into Estonian Society",
Selon le document intitulé"Bases de la politique d'intégration nationale de l'Estonie pour l'intégration des non-Estoniens au sein de la société estonienne",
