DOCUMENT CONCERNING in French translation

• document concernant
• document relatif

Examples of using Document concerning in English and their translations into French

certain policies and a document concerning the duties and responsibilities of Board members.
de même qu'un document traitant des devoirs et responsabilités des administrateurs.

He formally requested, however, that no document concerning Mr. Ruddy's request should be circulated if the request itself had not first been officially circulated to the Committee,
Il demande expressément toutefois qu'aucun document concernant la demande de M. Ruddy ne soit distribué avant que la demande elle-même n'ait été tout d'abord distribuée officiellement à

The representative of FIATA submitted a document concerning the deletion of the second sentence of the definition of"consignor" in 1.2.1, since this was not a provision that existed in the domestic legislation of Sweden
Le représentant de la FIATA a présenté son document relatif à la suppression de la 2ème phrase de la définition de l'expéditeur au 1.2.1,car cette disposition n'est pas reprise dans la législation nationale suédoise

further to my letter relating to the transmission of the document concerning the position of Chad on the Central African crisis,
suite à ma correspondance relative à la transmission du document concernant la position du Tchad sur la crise centrafricaine,

the Working Party may wish to take note of and to consider the document concerning the Rail Chapter to be included in the third edition of the Glossary of Transport Statistics,
le Groupe de travail souhaitera peutêtre noter et examiner le document relatif au chapitre ferroviaire devant être inclus dans la troisième édition du glossaire des statistiques de transport,

the tyre adhesion test, and announced that a document concerning passenger cars would possibly be transmitted for the September GRRF session.
il a annoncé qu'un document concernant les voitures particulières serait éventuellement transmis en vue de la session de septembre du GRRF.

be affected by or considered to have knowledge of a document concerning a corporation simply because the document has been filed with the Director
règlements Aucune personne ne serait touchée par un document qui concerne une société ou ne serait considérée comme ayant pris connaissance

A member of the ECE secretariat submitted his document concerning chapters 5.1(General requirements)
Un membre du Secrétariat de la CEE a présenté son document portant sur les chapitres 5.1(dispositions générales)

In a document concerning the municipalities of Quebec,
Dans un document traitant des municipalités du Québec,

then convened a meeting of the General Committee on 27 September 2005 for an informal exchange of views on the document concerning the reform of the United Nations, which had been supposedly adopted by the General Assembly.
le 27 septembre 2005 une réunion du Bureau afin de procéder à un échange officieux de points de vue au sujet du document sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies supposé avoir été approuvé par l'Assemblée générale.

experience sharing, in the document concerning its approach to the concept of prevention of torture,
le SPT, dans le document concernant son approche de la notion de prévention de la torture,

In fact, the document concerning the new measures decided upon by New York City states quite clearly that, in the event of repeated violations of the parking laws,
En effet, il est bien précisé dans le document relatif aux nouvelles mesures décidées par la ville de New York qu'en cas de violations répétées de la loi sur le stationnement,

including the harassment and pressure exerted on her sign a document concerning her pecuniary rights
les pressions dont elle a fait l'objet pour qu'elle signe un document concernant ses droits et avantages pécuniaires,

In that context, the document concerning implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(A/50/473)
À cet égard, dans le document relatif à l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées(A/50/473)

the report on the self-government process submitted to the Permanent Forum on Indigenous Issues(E/C.19/2009/4/Add.4) and the document concerning the Act on Greenland Self-Government submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session A/64/676.
le rapport relatif à l'autonomie administrative soumis par l'Instance permanente sur les questions autochtones(E/C.19/2009/4/Add.4) et le document concernant la loi sur l'autonomie administrative du Groenland soumis à l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session A/64/676.

in the medium term, the Working Party, in general, agreed with the proposals contained in the document concerning the roles and responsibilities of the TIRExB,
le Groupe de travail a d'une manière générale approuvé les propositions figurant dans ce document, relatives aux responsabilités et rôles respectifs de la TIRExB,

in the medium term, the Working Party, in general, agreed with the proposals contained in the document concerning the roles and responsibilities of the TIRExB,
le Groupe de travail a d'une manière générale approuvé les propositions figurant dans le document relatives aux rôles et aux responsabilités de la Commission de contrôle,

the day after that it would submit a document concerning article I, article II
après demain un document portant sur l'article premier

may be done in connection with any matter or document concerning the Service or the Account,
à titre facultatif ou obligatoire, en rapport avec une question ou un document concernant le Service ou sa comptabilité,

document confirming the legal address and location, document concerning the establishment of a capital fund,
attestation de domicile ou d'adresse légale, documents concernant la constitution d'un capital,