DOUBLE SHIFT in French translation

• double service
• double garde
• double quart
• double journée de travail
• équipes doubles
• double vacation

Examples of using Double shift in English and their translations into French

After working a double shift, nineteen-year-old Jimmy Farrell intended to use the morning of February 9,
Après avoir travaillé un double quart, Jimmy Farrell, âgé de dix-neuf ans, avait l'intention de

We can move it to… some night when Lanie's not coming off a double shift.
On peut le reporter… Un soir où Lanie ne sort pas d'une double garde.

Once, after a double shift, I swore I went home and crawled into bed with Turk.
Une fois, après un double quart, j'étais sûre d'être rentrée me coucher près de Turk.

The system of double shift, which is needed to accommodate the rapid growth of 20% enrolment per year, is noteworthy.
Le système de double vacation, nécessaire pour faire face à la hausse de 20% du nombre d'élèves inscrits chaque année, mérite d'être signalé.

He works a double shift at a group home for adult men on Sundays, from 5:00 p.m. to midnight,
Il fait un double quart de travail dans un foyer de groupe pour hommes adultes les dimanches de 17 h à minuit

I had to pick up a double shift at the hospital this is the only time I have to do it.
je dois prendre deux gardes à l'hôpital C'est le seul moment où je peux le faire.

Double shift, plus the Flex Squad,
Deux services, une équipe autonome,

A number of schools continued to operate on a double shift, thus depriving students of the benefits of extracurricular activities.
Plusieurs écoles continuent de fonctionner en double journée, ce qui prive les élèves de toute activité extrascolaire.

I just came off a double shift. I was gonna go home and get some sleep.
Je viens de terminer deux quarts de travail et je voulais dormir un peu.

44 of the schools operate on a double shift.
44 écoles fonctionnent en double journée.

I got home after working a double shift at the store, and, um,
Je suis rentrée après avoir fait un double service au magasin, et, euh, je n'avais

Health studies of older women(the"double shift", informal care, medical treatment for aging)
Réalisation d'études sur l'état de santé des femmes d'âge mûr(double journée de travail, soins informels,

this chapter investigates to what extent the double shift in policy and governance initiated in late 2014,
ce chapitre étudie à quel point le double changement en termes de politiques et de gouvernance, amorcé à la fin de 2014

children will receive just 325 hours during the school year 2015-2016 due to the double shift system.
les enfants n'auront à peine que 325h de cours cette année scolaire 2015-2016 à cause du système de double vacation.

on new education initiatives, such as multi-grade or double shift pedagogies which may not benefit from more traditional designs built to accommodate a teacher-centered learning style.
comme des pédagogies avec des classes à plusieurs niveaux ou des classes alternées, qui ne seraient pas très pratiques au sein de constructions plus traditionnelles prévues pour des cours magistraux.

problem at Agency schools, with 92 per cent operating on double shift and 23 per cent accommodated in unsatisfactory rented premises.
92% des écoles fonctionnaient sur la base d'un double roulement et 23% étaient logés dans des bâtiments loués vétustes.

creating a"double shift": a situation where women work full time outside the home,
elles en arrivent à faire des << journées doubles>> : cela veut dire qu'elles travaillent à plein temps à l'extérieur

demand for high-speed weighing, Yamato Scale introduced the"Double Shift Operation" in 1981, thereby allowing speeds of 120 weighings per minute(wpm) to be obtained for the first time in history.
Yamato Scale a introduit en 1981« l'application Double Shift» qui a permis l'atteinte de 120 pesées par minute- une première mondiale.

Friday, Saturday, double shifts.
Vendredi, samedi: double service.

Say the wrong thing, and you're pulling double shifts or worse.
Dites la mauvaise chose et vous faites le double service ou pire.