DOUBLE SHIFT in Greek translation

• διπλή βάρδια
• διπλοβάρδια
• διπλής βάρδιας
• διπλές βάρδιες

Examples of using Double shift in English and their translations into Greek

Look, I just pulled a double shift.
Κοιτάξτε, μόλις τελείωσα μια διπλή βάρδια.

Look, lady, I'm on my second double shift this week, and I can't go home until I deliver three loads.
Άκου κυρά μου. Κάνω την δεύτερη διπλοβάρδια μου, αυτή την εβδομάδα, και δεν θα πάω σπίτι μου, αν δεν παραδώσω τρία φορτία.

I hate to tell you this, but after a double shift, you're not exactly a romp in a flowery meadow.
Δεν μου αρέσει που το λέω αυτό, αλλά μετά από διπλοβάρδια, δεν είσαι και σαν ανθισμένο λιβάδι.

Like many other schools in Kyrgyzstan, Isfana Secondary School is a double shift school where two streams of students(morning shift
Όπως και πολλά άλλα σχολεία στην Κιργιζία, είναι ένα σχολείο διπλής βάρδιας όπου τα παιδιά διδάσκονται τις πρωινές

Mr. Sagansky, is it true that on at least six different occasions… Mr. Monroe threatened to fire you if you refused to drive an illegal double shift?
Σαγκάνσκι, αληθεύει οτι τουλάχιστον σε εξι διαφορετικές περιπτώσεις… ο Κ. Μονρόε απείλησε οτι θα σας απολύσει αν αρνιόσασταν να οδηγήσετε παρανόμως"διπλοβάρδια"?

82% of government schools operate on a double shift.
το 82% των δημόσιων, λειτουργούν με διπλές βάρδιες.

Once, after a double shift, I swore I went home
Μια φορά, μετά από μια διπλή βάρδια, θα ορκιζόμουν ότι πήγα σπίτι…

I got a-- I got a double shift in an hour, then I got Randall coming over, as he does with about the frequency of a comet.
Πήρα… πήρα μια διπλή βάρδια σε καμιά ώρα, και πήρα τον Ράνταλ να έρθει, όμως κάνει αυτά με τις συχνότητες του κομήτη.

Lebanon reinforcing their double shift system at schools, 90 per cent of Syrian refugee children enrolled in school in Egypt,
το Λίβανο να ενισχύουν το σύστημα διπλής βάρδιας στα σχολεία, το 90% των παιδιών προσφύγων από τη Συρία έχουν εγγραφεί στα σχολεία στην Αίγυπτο

exacerbation of the double shift- now often a triple
όξυνση της διπλής βάρδιας- τώρα συχνά

exacerbation of the double shift- now often a triple
η αύξηση της διπλής βάρδιας- τώρα συχνά τριπλής

We're doing double shifts.
Κάνουμε διπλή βάρδια.

I'm pulling double shifts this week.
Κάνω διπλές βάρδιες αυτή τη βδομάδα.

Of schools in Gaza run on double shifts.
Το 85% των σχολείων λειτουργούν σε διπλή βάρδια.

Double shifts,'round-the-clock simulations.
Διπλές βάρδιες, εικοσιτετράωρες προσομοιώσεις.

She working double shifts now because they went up on the rent.
Τώρα δουλεύει διπλοβάρδια γιατί ανέβηκε το νοίκι.

I'm doing double shifts this week.
Βασικά, όχι. Κάνω διπλή βάρδια αυτή την εβδομάδα.

All of the available double shifts this month.
Όλες τις διπλές βάρδιες αυτού του μήνα.

Many are working double shifts.
Πολλοί είναι αυτοί που εργάζονται διπλή βάρδια.

I want to punch her too for making us work double shifts.
Θέλω κι εγώ να της χώσω μπουνιά, που μας έβαλε να δουλέψουμε διπλοβάρδια.