EFFECTS SHOULD in French translation

• effets devraient
• effets devrait

Examples of using Effects should in English and their translations into French

The work on assessing the extent and degree of effects should increasingly address the links between air pollutants
Le travail d'évaluation du niveau et de l'ampleur des effets doit porter davantage sur les liens entre les polluants atmosphériques

help prevent a similar accident or help mitigate its effects should it occur.
serviront à prévenir un accident similaire ou à atténuer ses effets s'il devait s'en produire un.

EMEP and the Working Group on Effects should work with existing global organizations
L'EMEP et le Groupe de travail des effets devraient travailler avec les organisations et initiatives mondiales existantes

measures to reduce effects should focus on decreasing N compound production, as well as
les mesures destinées à réduire les effets devraient être axées sur une diminution de la production des composés azotés ainsi

Descriptions of effects should include direct exposure effects(for example,
La description des effets devrait comprendre les effets directs de l'exposition(p. ex.,

narcotic effects are distinct effects to be evaluated separately, and that for each, effects should be considered additive unless evidence exists to suggest otherwise.
distincts devant être évalués séparément, et que dans l'un et l'autre cas, ces effets devraient être considérés comme additifs, sauf preuve du contraire.

the Working Group on Effects should consider possible options for bringing together
le Groupe de travail des effets devrait étudier comment, éventuellement, regrouper

to the extent that an insolvency law affects the rights of secured creditors, those effects should be based on carefully articulated policies
dans la mesure où une loi sur l'insolvabilité a des effets sur les droits des créanciers garantis, ces effets devraient résulter de politiques bien conçues

The effect should be almost immediate.
L'effet devrait être presque immédiat.

Such an effect should be drawn to the attention of data validators and users.
Cet effet doit être signalé aux valideurs et aux utilisateurs des données.

The effect should gradually disappear within a few days in most cases.
L'effet devrait disparaître graduellement en quelques jours dans la plupart des cas.

Some guidance to this effect should be provided in section 16.7.1.4.
Des indications à cet effet devraient être ajoutées au paragraphe 16.7.1.4.

Information to this effect should be included in the next budget submission for UNMIK.
Des informations à cet effet devraient figurer dans le prochain projet de budget.

A recommendation to this effect should be made to the Civil Rules Committee.
Une recommandation à cet effet devrait être présentée au Comité des règles en matière civile.

Effect should be independent.
L'effet devrait être indépendant.

This effect should be applied with caution,
L'effet doit être dosé avec précaution,

The effect should offer a smooth transition between content to help the audience follow your presentation.
Les effets doivent permettre une transition souple entre les différents contenus pour aider l'auditoire à suivre votre exposé.

The effect should also extend to international foundations that are involved in preservation such as the Getty Foundation
L'effet devrait aussi s'étendre aux fondations internationales qui sont impliquées dans la conservation comme la Fondation Getty

Any request to this effect should be addressed to:
Toute demande en ce sens devra être adressée à:

The view was expressed that a statement to that effect should be included in the body of the space assets protocol
Il a été dit qu'une disposition dans ce sens devrait être insérée dans la partie principale du protocole