EMPTY SPACES in French translation

• espaces vides
• espaces libres
• espace vide

Examples of using Empty spaces in English and their translations into French

The intersecting window frames"frame" empty spaces in the architecture, filled in by entirely transparent continuous façades.
Intersection des châssis"encadre" des vides architecturaux, qui sont comblés par les façades continues complètement transparentes.

Privacy is ensured by the perspective of interaction between frames and empty spaces, between glass and metal,
Intimité est le résultat de l? étreinte perspective entre les châssis et les vides, entre le verre et le métal,

In the end, such images only present peaceful empty spaces, spotless scenes set under a clear blue sky and an uttermost shining sun.
Au final, leurs images présentent des lieux immaculés, vides, calmes, sous un ciel bleu, pur et un soleil éminemment brillant.

This is not required if the empty spaces above are protected with an automatic fire suppression system
Ce recoupement n'est pas exigé si les vides ci-dessus sont protégés par un réseau d'extinction automatique à eau

Th is is because there are empty spaces within the ceramic which formerly were occupied by the organic binders, driven off during the heating.
Il demeure en eff et des espaces vides à l'intérieur de la céramique, qui étaient auparavant occupés par les liants organiques retirés par le traitement thermique.

Fill any empty spaces in the box with packing paper
Remplissez les espaces vides de la boîte avec du papier d'emballage

These"empty spaces" led to the creation of two zones,
De ces« vides» sont nés deux îlots,

It is about leaving empty spaces ready to be filled
Il faut laisser des espaces vides prêts à être remplis

move the blocks to empty spaces and create a path from the starting point to the exit.
déplacez les blocs vers des espaces vides et créez un trajet depuis le point de départ jusqu'à la sortie.

The organic vocabulary of the building's section creates empty spaces for vegetation, present on every level.
Le langage organique de la section dessine des vides spatiaux dans lesquels s'insère à merveille la végétation, présente à chaque étage.

There are now empty spaces in Nairobi where once stood solid and beautiful buildings.
Les beaux et solides bâtiments qui s'élevaient à ces endroits ont fait place à des espaces vides.

Architect Kis Peter had to work with a portion of a lot obtained from the empty spaces left behind by the existing buildings, which were irregular and fragmented in shape.
L'architecte Kis Peter disposait d'une portion de lot obtenue a partir des vides laisses par les edifices preexistants a la forme irreguliere et fragmentee.

The Hungarian title the video artist Anahita Hekmat gave to her exhibition highlights a specific aspect of the city of Budapest: empty spaces.
Le titre hongrois qu'il a plu à la vidéaste Anahita Hekmat de donner à son exposition met l'accent sur un aspect spécifique de la ville de Budapest: les espaces vides.

thanks to its design that alternate solids and empty spaces.
grâce à son design qui alterne les solides et les vides.

The important thing is that at no time the board is totally orphaned empty spaces where to place more figures.
L'important, c'est qu'à aucun moment le tableau n'est totalement orphelin d'espaces vides où placer plus de chiffres.

user interface improvements let you manage empty spaces on the timeline more intuitively and efficiently.
de l'interface utilisateur vous permettent de gérer les espaces vides sur le chronogramme de manière plus intuitive et plus efficace.

The visual and audible alarms shall be activated if the oxygen concentration in these empty spaces exceeds 30% by volume.
Les alarmes optiques et acoustiques doivent se déclencher lorsque la concentration d'oxygène dans ces locaux vides dépasse 30% en volume.

showing an omnipresence of empty spaces.
marquée par l'omniprésence des vides.

These yarns are"fluffy" and very soft which allows them to easily change form and fill empty spaces in all types of cables.
D'aspect duveteux, ce fil très souple est très malléable et peut venir combler les espaces vides dans tous les types de câbles.

This way, your goods will be properly maintained and empty spaces will be filled.
De cette façon, vos marchandises seront correctement maintenues et les espaces vides seront comblés.