EVALUATE PROGRAMMES in French translation

• évaluer les programmes
• d'évaluation des programmes

Examples of using Evaluate programmes in English and their translations into French

The execution of public investment in the social sphere was delayed because the new authorities took a long time to review and evaluate programmes aimed at meeting the coverage targets set in the peace agreements
Les investissements dans le secteur public social ont été retardés, les nouvelles autorités ayant mis beaucoup de temps à revoir et à évaluer les programmes visant à réaliser les objectifs en termes de couverture définis dans les accords de paix

monitor and evaluate programmes for the advancement of social development
de surveiller et d'évaluer les programmes concernant l'amélioration du développement social

implement and evaluate programmes and projects led by youth on forests.
appliquer et évaluer des programmes et projets qu'ils animeront dans ce domaine.

follow up and evaluate programmes, projects and activities for the prevention,
de suivre et d'évaluer les programmes, projets et activités de prévention,

implement and evaluate programmes with explicit pro-poor bias.
la mise en œuvre et l'évaluation des programmes favorisant explicitement les pauvres.

communication techniques required to create and evaluate programmes for the development of Afro-descendant populations;
de communication requises pour définir et évaluer des programmes de développement des populations de descendants d'Africains;

mechanisms to monitor and evaluate programmes and interventions of Governments
servent au suivi et à l'évaluation des programmes et des interventions des gouvernements

monitor and evaluate programmes, as well as over 700 recommended tools in more than 50 languages,
de suivre et d'évaluer des programmes, ainsi que plus de 700 outils recommandés dans plus de 50 langues,

monitor and evaluate programmes affecting indigenous peoples
du suivi et de l'évaluation des programmes les concernant et à faire en sorte

in the next periodic report, statistical data on the concrete impact of all measures taken to improve the unemployment rate and evaluate programmes to ensure that they respond to the labour market needs.
des données chiffrées sur les effets concrets de toutes les mesures prises pour faire baisser le taux de chômage et d'évaluer les programmes pour s'assurer que les besoins du marché du travail y sont pris en compte.

analyse policies and evaluate programmes and services using gender
d'analyser les politiques et d'évaluer les programmes et services sous l'angle des femmes

to follow up and evaluate programmes at all stages.
de suivre et d'évaluer les programmes à tous les stades.

its ability to plan and evaluate programmes accurately and effectively.
donc sa capacité de planifier et d'évaluer les programmes avec plus de pertinence et d'efficacité.

of the Act and examples in which it was possible to collect disaggregated data to monitor and evaluate programmes that have a bearing on the implementation of the Covenant.
des exemples de cas dans lesquels il a été possible de collecter des données ventilées pour suivre et évaluer les programmes qui ont une incidence sur la mise en œuvre du Pacte.

it will have full authority to carry out inspections and evaluate programmes; it will have access to documents,
il est indépendant; il a tous pouvoirs pour mener des inspections et évaluer des programmes; il aura accès aux documents,

in this regard requests UNDP to strengthen decentralized evaluation capacity to monitor and evaluate programmes at the country level
prie le PNUD de renforcer les capacités d'évaluation décentralisée, à suivre et à évaluer des programmes au niveau des pays

in order for them to implement and evaluate programmes addressing socio-economic development
ce qui leur permettrait d'exécuter et d'évaluer des programmes de développement socio-économique

System for monitoring and evaluating programmes and services 73.
Système de suivi et d'évaluation des programmes et services 76.

Evaluating programmes that affect the housing sector;
D'évaluer les programmes liés au secteur du logement;

Evaluating Programmes for Maori Youth at Risk.
Évaluation des programmes destinés aux jeunes Maoris à risque.