EVALUAR PROGRAMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• evaluate programmes
• evaluate programs
• evaluating programmes
• evaluation of programmes

Examples of using Evaluar programas in Spanish and their translations into English

informes estadísticos departamentales y encuestas) para supervisar y evaluar programas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM),
have been developed to monitor and evaluate programmes of the Millennium Development Goals(MDG),

supervisar y evaluar programas para combatir el racismo,
monitor and evaluate programmes to combat racism,

supervisar y evaluar programas que fomentan el desarrollo social
monitoring and evaluation of programmes fostering social

supervisar y evaluar programas y acciones que contribuyan a la formación personal
supervising and evaluating programmes and measures for the personal training

Diseñar, ejecutar y evaluar programas de promoción de la persona con discapacidad para su atención integral en el ámbito social y familiar-- en el marco de dignidad y respeto por sus derechos fundamentales-- priorizando aquellos individuos o grupos que se encuentran en estado de abandono y peligro moral y/o material;
To design, execute and evaluate programmes for the promotion of persons with disabilities in order to provide comprehensive care within the social and family environment-- in a context of dignity and respect for their fundamental rights-- especially individuals or groups who suffer neglect or are in a situation that is morally and/or materially dangerous.

hacer un seguimiento y evaluar programas que contribuyen a materializar los objetivos de ampliar el acceso a la prevención,
monitor and evaluate programmes that contribute to realizing targets for expanding access to HIV prevention,

su capacidad para planificar y evaluar programas con precisión y eficacia.
its ability to plan and evaluate programmes accurately and effectively.

aplicar y evaluar programas y proyectos sobre los bosques dirigidos por los jóvenes.
implement and evaluate programmes and projects led by youth on forests.

dirigir y evaluar programas que tengan un efecto considerable sobre el desarrollo social,
manage and evaluate programmes with a meaningful impact on the socio-economic and political development of Africa

ejecutar y evaluar programas y además difundir una" cultura de datos" que combine la dedicación a los resultados con el respeto de los datos que demuestran las medidas que funcionan,
implement and evaluate programmes; and further expanding a'culture of evidence' that combines the commitment to results to evidence of what works, as experienced by national

orientada a garantizar que la organización produzca datos sólidos para supervisar y evaluar programas y operaciones; el desarrollo de módulos de el sistema de gestión empresarial
reporting to ensure that the organization produces robust data to monitor and assess programmes and operations; developing modules of the enterprise management system

y a fiscalizar y evaluar programas y proyectos según sea necesario.
areas of children's rights, formulate and recommend policies and strategies, monitor and evaluate programmes and projects as needed.

ejecutar y evaluar programas, proyectos y acciones en favor de los minusválidos,
implementing and evaluating programmes, projects and activities for the disabled,

Experiencia dirigiendo y evaluando programas, dentro o fuera del movimiento Wikimedia;
Experience directing or evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement;

Definiendo escenarios políticos, evaluando programas, planes, indicadores
Defining political scenarios, evaluating programmes, plans, indicators

Actualmente, el UNICEF y el Instituto de Planificación de Jamaica están evaluando programas sobre el embarazo de las adolescentes,
UNICEF and the Planning Institute of Jamaica were currently evaluating programmes on teenage pregnancy,

El Plenipotenciario adjudica y evalúa programas orientados a mejorar la situación social de las personas que pertenecen a las comunidades romaníes, haciendo hincapié en.
He/she also awards and evaluates programmes targeted at the improvement of the status of persons belonging to Roma communities in society with an emphasis on.

implementa y evalúa programas y estudios que abordan la gestión integrada del riesgo y/ o proporcionan recomendaciones para la adaptación efectiva al cambio climático y/ o la reducción y manejo del riesgo de desastres.
implement and evaluates programs and studies which address integrated risk management and/or provide recommendations for effective adaptation to climate change and/or disaster risk reduction and management.

seguirá planificando estrategias y evaluando programas, según proceda, a fin de preservar la calidad
to carry out strategic planning and programme assessments, as necessary, in order to preserve the quality

a fin de que ejecuten y evalúen programas que aborden el desarrollo socioeconómico
in order for them to implement and evaluate programmes addressing socio-economic development