EXCHANGES OF VIEWS in French translation

• échanges de vues
• échangé des vues
• échanges de vue
• échange de vues
• de procéder à des échanges de vues
• échanges d'idées

Examples of using Exchanges of views in English and their translations into French

Exchanges of views among them on issues such as law enforcement,
Il est également prévu de procéder à des échanges de vues sur des questions telles que la détection

The members of the Working Group also held informal exchanges of views and conducted negotiations on a Security Council resolution,
Les membres du Groupe de travail ont également eu des échanges de vues informels et mené des négociations sur une résolution du Conseil de sécurité,

The members of the Working Group also had informal exchanges of views with representatives of Rwanda,
Les membres du Groupe de travail ont aussi organisé des échanges de vues informels avec les représentants du Rwanda,

The Commission had had fruitful exchanges of views on recent developments in foreign investment trends
Des échanges de vue fructueux avaient eu lieu sur les tendances et les politiques récentes en matière d'investissement étranger

form a well-founded opinion and, on that basis, hold exchanges of views with States.
de se faire une opinion fondée et, sur cette base, de procéder à des échanges de vues avec les Etats.

Improving working relations between the Organisation's different bodies entailed informal exchanges of views and more frequent information exchange at all levels- working groups,
L'amélioration des relations de travail entre les différents organes du Conseil de l'Europe passe par des échanges de vues informels et par des échanges d'information, plus fréquents

he would seek to conduct candid exchanges of views with all members and with other participants
Président de la Commission, il s'efforcera d'avoir des échanges de vue sincères avec tous les membres

To ensure full exchanges of views between the Commission and the Board, which would fully respect the differences in the compositions
Assurer entre eux un échange de vues complet, compte tenu des différences existant sur le plan de leur composition,

Moreover, exchanges of views between the Parliamentary Assembly rapporteurs
Par ailleurs, les échanges de vue entre les rapporteurs de l'Assemblée parlementaire

at the request of an adhering country hold exchanges of views on matters covered by the Guidelines
à la demande d'un pays adhérent, à des échanges de vues sur des questions couvertes par les Principes directeurs

The Central European conferences aim at high-level exchanges of views on competition policy, thereby contributing to
Les conférences d'Europe centrale visent à favoriser un échange de vues de haut niveau sur la politique de concurrence

In addition to technical and legal discussions which often lead to the development of international legal instruments, exchanges of views on best practices on issues on which legally binding commitment cannot be achieved could be organized.
En plus des débats techniques et juridiques qui débouchent souvent sur l'élaboration d'instruments juridiques internationaux, on pourrait organiser des échanges de vues sur les meilleures pratiques touchant les questions sur lesquelles il est impossible d'obtenir des engagements juridiquement contraignants;

any parliamentary committee with a view to holding informal exchanges of views on particular issues
à toute commission parlementaire en vue de tenir des échanges de vue informels sur des thèmes particuliers

discussions during the third session of the National Salvation Council were characterized by constructive exchanges of views, open and responsible dialogue
les débats de la troisième session du Conseil de salut national avaient été marqués par un échange de vues constructif, un dialogue ouvert

participates in exchanges of views.
à l'invitation de la Commission, à des échanges de vues.

any meetings and exchanges of views, joint search of solutions to the quite alarming situation can only be of use.
toute rencontre ou échange de vue ainsi que la recherche commune des voies vers la sortie d'une telle situation assez inquiétante ne peuvent faire que du bien.

Fiji had made a valuable contribution by holding the Pacific Regional Seminar in May 2002, which had provided an opportunity for exchanges of views on the future of peoples under occupation.
Fidji a fait une contribution précieuse à la solution de ce problème en organisant en mai 2002 le séminaire régional du Pacifique qui a permis d'échanger des vues quant à l'avenir des peuples se trouvant sous occupation.

His delegation hoped that such exchanges of views would continue to figure on the Council's agenda so that duplication of efforts
La délégation fidjienne espère que le Conseil s'acquittera de son programme en poursuivant cet échange de vues pour réduire le plus possible le chevauchement des activités

Lastly, the Committee delegation had held fruitful and open exchanges of views with high-level officials from the Chinese Ministry of Foreign Affairs,
Enfin, la délégation du Comité a procédé à des échanges de vues fructueux et ouverts avec des fonctionnaires de haut niveau du Ministère chinois des affaires étrangères,

Subsequently, exchanges of views took place within the bureaux of the Commission and of the Executive Board,
Par la suite, des échanges de vues ont eu lieu au sein des bureaux de la Commission