EXCHANGES OF VIEWS in Swedish translation

• åsiktsutbyte
• diskussioner
• utbyte av åsikter
• utbyte av synpunkter
• utbyten av åsikter
• utbytet av åsikter
• utbytet av synpunkter
• att utbyta åsikter
• meningsutbyten
• utbyta synpunkter

Examples of using Exchanges of views in English and their translations into Swedish

To this end, exchanges of views shall uke place at he request of either Party.
I detta syfte skall utbyte av synpunkter i följande ämnen äga rum på begäran av endera parten.

On the basis of the information available to it, exchanges of views and experience regarding existing or planned regulations;
Utbyta synpunkter och erfarenheter om befintliga eller planerade bestämmelser på grundval av tillgängliga uppgifter.

These included meetings and exchanges of views among different levels of the Greek administration as well as among the social partners.
Dessa förberedelser innefattar möten och åsiktsutbyten mellan olika nivåer inom de grekiska myndigheterna liksom mellan arbetsmarknadens parter.

There has already been exceptional cooperation and exchanges of views at this level within Europe.
Det finns utmärkta möjligheter till samarbete och utbytande av åsikter på detta plan i Europa.

These needs have been identified through exchanges of views with sectors and Member State representatives,
Dessa behov har identifierats genom åsiktsutbyten med företrädare för sektorer och medlemsstater

On the basis of information available to it, exchanges of views and experience regarding existing
Att på grundval av tillgänglig information utväxla synpunkter och erfarenheter när det gäller nuvarande

Over the last few weeks you have met the Commissioners one by one during the exchanges of views you have had with them.
Under de senaste veckorna har ni träffat kommissionärerna en och en under de diskussioner ni har haft med dem.

but continuing exchanges of views and collaboration will help to policymakers to choose the mix of measures that is most beneficial given the local circumstances.
men ett löpande åsiktsutbyte och samarbete gör det lättare för beslutsfattarna att välja den kombination av åtgärder som är mest gynnsam med tanke på lokala förhållanden.

The launch of the negotiations had been the subject of exchanges of views between theparties at the 19th ministerial conference between the EU
Inledandet av förhandlingarna hade omfattats av ett åsiktsutbyte mellan parterna i anslutning till den nittonde ministerkonferensen mellan Europeiska unionen

Takes the view that this identification process should be based on regular exchanges of views with all democratic forces in a country, in order to ensure that it is rooted in mutual confidence
Denna identifiering bör baseras på återkommande diskussioner med alla demokratiska krafter i landet i fråga så att arbetet grundas på ömsesidigt förtroende

The launch of the nego- tiations had been the subject of exchanges of views between the parties at the 11th ministerial meeting between the EU
Inledandet av förhandlingarna hade omfattats av ett åsiktsutbyte mellan parterna i anslutning till det elfte ministermötet mellan Europeiska unionen

coordination and exchanges of views between national competent authorities,
samordning och diskussioner mellan behöriga nationella myndigheter

the harmonized implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful;
underlätta ett harmoniserat genomförande av detta direktiv genom regelbundet samråd om alla praktiska problem som uppkommer vid dess tillämpning och beträffande vilka ett utbyte av åsikter bedöms vara av värde.

Broad exchanges of views in these forums and widespread networking are designed as an effective means of giving all eLearning stakeholders the opportunity of taking part in the debate,
Ett brett åsiktsutbyte i dessa forum och en omfattande nätverks anslutning kommer på ett effektivt sätt att ge alla som omfattas av initiativet om e-lärande möjlighet att delta i debatter,

Since its adoption, there have been exchanges of views on the initiatives proposed in the Communication both in the European Parliament(in the LIBE Committee on 21 April 2016) and in the Council.
Sedan det antogs har det förekommit utbyte av synpunkter om de initiativ som föreslås i meddelandet, både i Europaparlamentet(LIBE-utskottet den 21 april 2016) och i rådet.

CHR 60, but alsoincluded exchanges of views on several of the many issues on which the EU and Japan share acommon interest.
det 60:e mötet i CHR men innehölläven diskussioner om flera av de många frågor som är av gemensamt intresse för EU och Japan.

I want to finish by saying that it would be very sensible- as personal exchanges of views with police authorities have brought to light- if,
Jag ska sluta med att säga att det skulle vara mycket förnuftigt- vilket personliga meningsutbyten med polismyndigheter har visat- om vi, i stället för

Additionally, we are planning to organise exchanges of views on the Commission's ideas in other Council formations as well,
Dessutom planerar vi ett utbyte av synpunkter kring kommissionens idéer även i andra rådskonstellationer, och i slutet av maj ska rådet(allmänna frågor)

Central Asia as well as exchanges of views on South and South-East Asia.
bland annat i form av strategiska dialoger om Ostasien och Centralasien samt diskussioner om Syd- och Sydostasien.

promote exchanges of views, and activate the debate.
främja åsiktsutbyte och blåsa liv i debatten.