EXCHANGES OF VIEWS in Hungarian translation

• eszmecserét
• véleménycserét
• eszmecseréket
• eszmecserék
• véleménycserék

Examples of using Exchanges of views in English and their translations into Hungarian

discussions on the working documents, mid-term report and exchanges of views with eminent figures,
a magas rangú személyekkel folytatott véleménycserék, valamint a Szervezett Bűnözés,

Individual Members may form Intergroups or other unofficial groupings of Members, to hold informal exchanges of views on specific issues across different political groups,
A parlamenti képviselők közös munkacsoportokat vagy egyéb, nem hivatalos csoportosulásokat hozhatnak létre, hogy a különböző parlamenti bizottságok tagjainak munkájára támaszkodva konkrét kérdésekről a különböző képviselőcsoportok bevonásával nem hivatalos eszmecseréket tartsanak, valamint ösztönözzék a képviselők

stages of Council discussions, by means of SG/HR letters and through exchanges of views in meetings with the PSC.
a PBB ülésein folytatott véleménycserék révén- tájékoztatták a művelettel kapcsolatos uniós szándékról.

Having regard to the formal and informal exchanges of views between the standing rapporteur on own resources and the relevant parliamentary committees,
Tekintettel a saját forrásokért felelős állandó előadó és az illetékes parlamenti bizottságok vagy azok képviselői között folytatott hivatalos és informális eszmecserékre, amelyekre 2006 és 2007 folyamán azon nemzeti parlamentek meghívására került sor,

have been particularly active and organised exchanges of views and discussions around the topics of the Europe 2020 strategy.
Szociális Bizottság különösen aktív volt: véleménycseréket és vitákat szerveztek az Európa 2020 stratégia témáival kapcsolatosan.

The committee, I believe, has very diligently carried out its work with a public hearing, several exchanges of views, a presentation suggested by Mr Harbour on the impact assessment,
A bizottság véleményem szerint lelkiismeretesen elvégezte munkáját a nyilvános meghallgatásokkal, a számos véleménycserével, a hatástanulmánynak a Harbour úr által javasolt előterjesztésével

The aim is to facilitate exchanges of views, improve mutual understanding,
A fórum célja, hogy megkönnyítse az eszmecserét, elősegítse a kölcsönös megértést,

In my opinion, exchanges of views should, if possible, also include believers who are dispassionate about their faith,
Véleményem szerint, a véleménycserékbe- ha lehetséges- be kell vonni azokat a hívőket

promote exchanges of views, and activate the debate.
valamint támogatnák az eszmecserét és aktívabbá tehetnék a vitát.

promote exchanges of views, and activate the debate.
valamint támogatnák az eszmecserét és aktívabbá tehetnék a vitát.

two ad hoc exchanges of views(25 June and 19 October).
október 19.), valamint két eseti eszmecsere(június 25. és október 19.).

promote exchanges of views, and activate the debate.
valamint támogatnák az eszmecserét és aktívabbá tehetnék a vitát.

ITRE- Exchange of views on ECA Annual Report 2015,
ITRE- Eszmecsere a Számvevőszék 2015-ös éves jelentéséről,

Exchange of views on new technologies as well as policies and measures related to quality.
Eszmecsere az új technológiákról, valamint a minőséggel kapcsolatos politikákról és intézkedésekről.

Bilateral exchanges of view between national authorities can be encouraged.
A nemzeti hatóságok közötti kétoldalú eszmecserét ösztönözni lehet.

Exchange of views with the representatives of the Chinese Economic
Eszmecsere a Kínai Gazdasági

My dear Comte, I greatly appreciate this full and frank exchange of views.
Drága Comte, nagyra értékelem ezt a teljes és őszinte eszmecserét.

Exchange of views with the representatives of the Chinese Economic
Eszmecsere a kínai Gazdasági

PANA Exchange of views with National Parliaments
Eszmecsere a PANA bizottság,

This information shall be the subject of an exchange of views within all relevant Management Committees.
Ez az információ véleménycsere tárgyát képezi az összes érdekelt irányítóbizottságban.