EXCHANGES OF VIEWS in Slovak translation

• výmeny názorov
• si vymieňajú názory
• výmenu názorov
• výmena názorov
• výmen názorov

Examples of using Exchanges of views in English and their translations into Slovak

in a biannual macro-economic dialogue and also hold twice-yearly exchanges of views at the highest political level in the Tripartite Social Summit50.
aj do polročného makroekonomického dialógu a dvakrát za rok si vymieňajú názory na najvyššej politickej úrovni v rámci vrcholnej tripartitnej sociálnej schôdzky50.

committee, with a view to holding informal exchanges of views on particular subjects
parlamentných výborov s cieľom uskutočňovať neformálne výmeny názorov o špecifických otázkach

any committee, with a view to holding informal exchanges of views on particular subjects
parlamentných výborov s cieľom uskutočňovať neformálne výmeny názorov o špecifických otázkach

One possibility is the creation of joint bilateral‘observatories' to provide a forum for exchanges of views between the governments, the European Parliament, the social partners and civil society in the wider sense.
Vhodnou možnosťou je aj vytvorenie tzv. spoločných bilaterálnych orgánov monitorovania s cieľom vytvoriť fórum pre výmenu názorov medzi vládami, Európskym parlamentom, sociálnymi partnermi a občianskou spoločnosťou v širšom zmysle slova.

any committee, with a view to holding informal exchanges of views on particular subjects
parlamentných výborov s cieľom uskutočňovať neformálne výmeny názorov o špecifických otázkach

The Executive Director shall hold regular exchanges of views with the appropriate bodies of the European Parliament,
Výkonný riaditeľ organizuje pravidelnú výmenu názorov s príslušnými orgánmi Európskeho parlamentu,

Are there regular exchanges of views on the functioning and quality of the courts at local level(public debates,
Koná sa pravidelná výmena názorov na fungovanie a kvalitu súdov na miestnej úrovni(verejné diskusie,

any parliamentary committee with a view to holding informal exchanges of views on particular issues
parlamentných výborov s cieľom uskutočňovať neformálne výmeny názorov o špecifických otázkach

Additionally, we are planning to organise exchanges of views on the Commission's ideas in other Council formations as well, and at the end of May,
Okrem toho plánujeme zorganizovať výmenu názorov na myšlienky Komisie aj v iných útvaroch Rady a na konci mája uskutoční Rada pre všeobecné záležitosti politickú rozpravu,

The Committee has examined these problems in detail at its meetings(when it also examined the OmbudsmanŐs decisions) and in exchanges of views with OLAF. ANNEX REPLIES BY THE OLAF SUPERVISORY COMMITTEE.
Tieto problémy boli predmetom hlbšej úvahy počas schôdzí výboru(rozhodnutia ombudsmana boli preskúmané práve v tomto rámci) a výmen názorov s úradom OLAF. PRÍLOHA ODPOVEDE DOZORNÉHO VÝBORU OLAF.

which involved a considerable degree of practical cooperation and exchanges of views between the respective EU
s ktorými bol spojený značný stupeň praktickej spolupráce a výmeny názorov medzi príslušnými skupinami EÚ

promote exchanges of views, and activate the debate.
podporovali by výmenu názorov a stimulovali diskusie.

including fruitful exchanges of views on a number of topics.
vrátane plodných výmen názorov na celý rad tém.

come up with recommendations included two exchanges of views, six public hearings,
predloženie odporúčaní zahŕňal dve výmeny názorov, šesť verejných vypočutí,

described in Chapter 4, promote exchanges of views and activate the debate.
boli popísané v kapitole 4, podporovali by výmenu názorov a stimulovali diskusie.

including fruitful exchanges of views on a number of topics.
vrátane plodných výmen názorov na celý rad tém.

In 2005, there were numerous merger cases with an impact on both sides of the Atlantic where there was a considerable degree of practical cooperation and exchanges of views between the respective EU and US case teams.
V roku 2005 sa vyskytlo viacero prípadov fúzií s dosahom na obidvoch stranách Atlantiku, ktoré mali za následok značný stupeň praktickej spolupráce a výmeny názorov medzi príslušnými pracovnými skupinami EÚ a USA, ktoré sa týmito prípadmi zaoberali.

to allow for efficient and transparent exchanges of views, despite the confidential character of the HSC
čo by umožnilo účinnú a transparentnú výmenu názorov napriek dôvernej povahe HSC

The Chair of the Supervisory Board attends regular hearings and exchanges of views in the European Parliament,
Predseda Rady pre dohľad sa zúčastňuje na pravidelných vypočutiach a výmenách názorov v Európskom parlamente

including by inviting representatives of the other institutions to informal exchanges of views on a regular basis.
informácií, a to aj vyzývaním zástupcov ostatných inštitúcií k pravidelným neformálnym výmenám názorov.