EXCHANGES OF EXPERIENCE in Slovak translation

• výmeny skúseností
• výmenu skúseností
• výmena skúseností
• výmene skúseností

Examples of using Exchanges of experience in English and their translations into Slovak

pilot projects and exchanges of experience intended, in particular, to encourage innovative approaches and practices.
pilotné projekty a výmeny skúseností zamerané najmä na podporu inovatívnych prístupov a postupov.

I believe that the exchanges of experience between local and regional authorities in Member States are conducive to the development of viable energy efficiency projects,
Som presvedčená, že výmena skúseností medzi miestnymi a regionálnymi orgánmi v členských štátoch povedie k rozvoju životaschopných projektov zameraných na energetickú účinnosť,

However, it also stresses the importance of interregional cooperation- forgotten by the European Commission in the Green Paper- which is a remarkable instrument for exchanges of experience and good practice between non-adjacent regions sharing the same objectives.
Zdôrazňuje však aj význam medziregionálnej spolupráce, ktorú zelená kniha Európskej komisie opomenula a ktorá je sama o sebe skvelým nástrojom pre výmenu skúseností a osvedčených postupov medzi regiónmi, ktoré spolu nesusedia, ale majú rovnaké ciele.

pilot projects and exchanges of experience intended, in particular, to encourage innovative approaches and practices.
pilotných projektoch a výmene skúseností určenej najmä na podporu novátorských koncepcií a postupov.

peer learning and exchanges of experience at European level.
partnerského učenia sa a výmeny skúseností na európskej úrovni.

The award The first RegioStars will be awarded in March 2008 at the Regions for Economic Change conference which will profile the best practice examples from the competition and facilitate exchanges of experience.
Prvé ocenenie RegioStars bude udelené v marci 2008 na konferencii Regióny pre ekonomickú zmenu, ktorá bude prezentovať príklady najlepších postupov zo súťaže a pomôže výmene skúseností.

more Member States designed to stimulate innovation, and to facilitate exchanges of experience and good practice;
ktorých cieľom je stimulovať inovácie a uľahčovať výmenu skúseností a dobrej praxe;

The remaining 2.5% of the cohesion budget- around €1.25 billion per year- is used to promote cooperation among regions in different member states by means of joint projects and exchanges of experience.
celkového rozpočtu na regionálnu politiku, čo predstavuje sumu približne 1,25 miliardy eur… Prostriedky sa využívajú na podporu spolupráce medzi regiónmi v rôznych členských štátoch pomocou spoločných projektov a výmeny skúseností.

facilitate exchanges of experience and good practice
uľahčovať výmenu skúseností a zaužívaných postupov

pilot projects and exchanges of experience in order to promote innovative approaches
pilotným projektom a výmene skúseností, aby sa podporili inovačné prístupy

as well as offer opportunities for paid work placements and exchanges of experience with European maritime companies.
svoje programy odbornej prípravy, ako aj ponúknuť príležitosti na platené pracovné stáže a výmeny skúseností s európskymi námornými spoločnosťami.

facilitate exchanges of experience and good practice
uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov

peer learning and exchanges of experience at European level.
partnerského učenia a výmeny skúseností na európskej úrovni.

it will also support exchanges of experience.
bude tiež podporovať výmenu skúseností.

as a mean to reinforce the EC's role in facilitating exchanges of experience and coordinating implementation of relevant initiatives.
prostriedku na posilnenie úlohy EK pri uľahčovaní výmeny skúseností a koordinácii implementácie príslušných iniciatív.

facilitate exchanges of experience and good practice
uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov

peer learning and exchanges of experience at European level.
partnerského učenia sa a výmeny skúseností na európskej úrovni.

more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of asylum policy;
ktorých cieľom je stimulovať inováciu a uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov;

facilitate exchanges of experience and good practice
uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov

In addition, the Commission and the Member States can do more than they have done in the past to encourage exchanges of experience between the scientific community
Komisia a členské štáty môžu okrem toho podporovať viac ako doteraz prostredníctvom sympózií a konferencií aj výmenu skúseností medzi scientific community