EXCHANGES OF EXPERIENCE in Polish translation

• wymiany doświadczeń
• wymianę doświadczeń
• wymiana doświadczeń
• wymianie doświadczeń

Examples of using Exchanges of experience in English and their translations into Polish

The EESC encourages exchanges of experience in the use of online health systems both by professionals
EKES zachęca do wymiany doświadczeń w zakresie korzystania z systemów e-zdrowia

These may include exchanges of experience on policy issues;
Mogą one obejmować: wymianę doświadczeń w kwestiach polityki,

meetings and exchanges of experience have been more in-depth and frequent.
spotkania i wymiana doświadczeń były intensywniejsze i częstsze.

14 Member States to develop transnational exchanges of experience between the cities participating in the URBAN I and II programmes.
14 państw członkowskich w celu rozpowszechnienia międzynarodowej wymiany doświadczeń pomiędzy miastami biorącymi udział w programach URBAN I i II.

pilot projects and exchanges of experience in order to promote innovative approaches
projekty pilotażowe i wymianę doświadczeń w celu wspierania innowacyjnego podejścia

Exchanges of experience between the Member States will take place in the context of the preparation of the strategy.
W ramach przygotowywania strategii odbywać się będzie wymiana doświadczeń pomiędzy państwami członkowskimi.

funding and exchanges of experience.
finansowania i wymiany doświadczeń.

Exchanges of experience relating to innovation with the aim of turning to account
Wymianę doświadczeń dotyczących innowacji, aby móc korzystać

Another important task for the Commission was to provide methodological guidance to the Member States and organise exchanges of experience.
Kolejnym ważnym zadaniem Komisji było zapewnienie państwom członkowskim wskazówek metodologicznych i organizowanie wymiany doświadczeń.

The objectives are to be realised through exchanges of experience, the dissemination of study findings,
Cele te mają być realizowane poprzez wymianę doświadczeń, rozpowszechnianie wyników badań,

it is necessary to reinforce the Commission's role in facilitating exchanges of experience and coordinating implementation of relevant initiatives.
konieczne jest zatem zwiększenie roli Komisji w ułatwianiu wymiany doświadczeń i koordynacji wprowadzania konkretnych inicjatyw w życie.

Appreciates the fact that the Commission intends to promote ecologically orientated education and exchanges of experience and research in the field of the urban environment;
Docenia fakt, że Komisja zamierza wspierać edukację i wymianę doświadczeń oraz badania w dziedzinie środowiska miejskiego;

knowledge development and exchanges of experience in our field.
poszerzania wiedzy i wymiany doświadczeń.

identifying best practices and using the new tools for exchanges of experience, a significant contribution can be made to improving the quality of life in rural areas.
korzystanie z nowych narzędzi mających na celu wymianę doświadczeń może wywrzeć znaczący wpływ na poprawę jakości życia na obszarach wiejskich.

The Commission will establish an expert group this year to facilitate exchanges of experience on regulation between Member States.
Jeszcze w tym roku Komisja zamierza powołać grupę ekspertów celem ułatwienia wymiany doświadczeń dotyczących regulacji branży między poszczególnymi państwami członkowskimi.

role of a catalyst; it will also support exchanges of experience.
EFS będzie odgrywał rolę katalizatora, a także wspierał wymianę doświadczeń.

It covers the training of youth workers and exchanges of experience, expertise and good practices between them.
Ma ono na celu szkolenie animatorów społeczno-oświatowych, jak również wymianę doświadczeń, biegłości oraz dobrych praktyk pomiędzy animatorami.

It would therefore be advisable to support any measures to keep the existing population in rural areas by creating new activities to complement farming and through exchanges of experience.
Należałoby więc popierać wszelkie działania mające na celu zatrzymanie ludności wiejskiej na miejscu poprzez upowszechnianie nowych form działalności komplementarnych w stosunku do rolnictwa oraz poprzez wymianę doświadczeń.

promotes international exchanges of experience and practical expertise.
wspiera międzynarodową wymianę doświadczeń i wiedzy praktycznej.

It aims to stimulate co-operation and exchanges of experience among all stakeholders on successful Roma inclusion and integration policies and practices.
Jej celem jest stymulowanie współpracy i wymiany doświadczeń wszystkich zainteresowanych stron na temat skutecznego włączenia społecznego Romów oraz strategii i rozwiązań integracyjnych.