EXCHANGES OF EXPERIENCE in Slovenian translation

• izmenjavo izkušenj
• izmenjave izkušenj
• izmenjav izkušenj
• izmenjava izkušenj
• izmenjava izkušen

Examples of using Exchanges of experience in English and their translations into Slovenian

The EESC believes that exchanges of experience and comparisons between Member States concerning the effects of such systems should be encouraged.
Po mnenju EESO je treba spodbujati k izmenjavi izkušenj in primerjavam med državami članicami v zvezi z učinki takih sistemov.

Given that prosumer energy is at a different stage of development in the Member States, it would be a good idea to organise various exchanges of experience.
Glede na razlike v razvoju energije proizvajalcev-odjemalcev v državah članicah je treba organizirati različne oblike izmenjave izkušenj.

It covers the training of youth workers and exchanges of experience, expertise and good practices between them.
Prizadeva si za usposabljanje delavcev na področju sociale in izobraževanja ter za izmenjavo izkušenj, strokovnosti in dobrih praks med temi delavci.

Inter alia the programme promotes exchanges of experience and know how,
Program med drugim spodbuja izmenjavo izkušenj in znanja ter širjenje najboljših praks

To support the Member States, the Commission will organise exchanges of experience, specific round tables between financial institutions
Komisija bo v podporo državam članicam organizirala izmenjavo izkušenj, specifične okrogle mize med finančnimi ustanovami

encouraging networking and exchanges of experience and good practice between the European Union and partner countries and amongst partner countries
spodbujanje mrežnega povezovanja ter izmenjave izkušenj in dobre prakse v zvezi z vprašanji razvoja človeških virov med Evropsko unijo

Within the scope of the Action Plan, the Commission will facilitate exchanges of experience between Member States on developing guidelines for application of the Public Procurement Directive to forest products.
V okviru načrta ukrepov bo Komisija omogočila lažjo izmenjavo izkušenj med državami članicami, tako da bo oblikovala smernice za izvajanje Direktive o javnih naročilih za gozdne proizvode.

I believe that the exchanges of experience between local and regional authorities in Member States are conducive to the development of viable energy efficiency projects,
Menim, da izmenjave izkušenj med lokalnimi in regionalnimi organi v državah članicah pospešujejo pripravo izvedljivih projektov energetske učinkovitosti,

facilitate exchanges of experience and good practice
olajšanju izmenjav izkušenj in dobrih praks

which aims to promote exchanges of experience and training by giving nascent entrepreneurs the possibility to learn from experienced host entrepreneurs
s katero spodbuja izmenjavo izkušenj in izobraževanja tako, da novim podjetnikom omogoči učenje iz izkušenj gostujočih podjetnikov

Exchanges of experience and good practice;
Izmenjava izkušenj in dobrih praks,

must be used to encourage inter-university exchanges and exchanges of experience between European women
letu medkulturnega dialoga med univerzami spodbujati izmenjave in izmenjave izkušenj med evropskimi ženskami

Reinforcement of the eectiveness of regional policy by promoting: exchanges of experience concerning the identication,
Uveljavljanje učinkovitosti regionalne politike s spodbujanjem: izmenjav izkušenj v zvezi z identiciranjem,

However, it also stresses the importance of interregional cooperation- forgotten by the European Commission in the Green Paper- which is a remarkable instrument for exchanges of experience and good practice between non-adjacent regions sharing the same objectives.
Hkrati pa poudarja pomen medregijskega sodelovanja, ki v zeleni knjigi Evropske komisije ni omenjeno in ki je izjemen instrument za izmenjavo izkušenj in dobrih praks med regijami, ki nimajo skupnih meja, vendar imajo enake cilje.

Reinforcement of the eectiveness of regional policy by promoting: exchanges of experience concerning the identication, transfer and dissemination of best
Uveljavljanje učinkovitosti regionalne politike s spodbujanjem: izmenjav izkušenj v zvezi Cilj Evropskega teritorialnega sodelovaz identiciranjem,

implementing joint initiatives and promoting exchanges of experience and know-how;
izvajajo skupne pobude in spodbujajo izmenjave izkušenj in znanja;

capacity-building for risk assessment and training, exchanges of experience and best practice in handling health emergencies.
krepitev zmožnosti za oceno tveganja in usposabljanje, izmenjava izkušenj in najboljših praks pri upravljanju izrednih zdravstvenih razmer.

studies, exchanges of experience and steps to promote cooperation,
študije, izmenjavo izkušenj in ukrepe za pospeševanje sodelovanja,

research, exchanges of experience and good practice in the area of gender equality;
raziskave in izmenjave izkušenj in dobre prakse na področju enakosti spolov;

peer learning and exchanges of experience at European level.
vzajemnega učenja in izmenjav izkušenj na evropski ravni.