EXCHANGES OF EXPERIENCE in Bulgarian translation

• обмена на опит
• обмяна на опит
• обмен на опит
• обменът на опит
• обмяната на опит

Examples of using Exchanges of experience in English and their translations into Bulgarian

Facilitating exchanges of experience and best practices
Улесняване на обмена на опит и на най-добри практики,

It addressed such issues as financing local structures and facilitating exchanges of experience.
На нея бяха обсъдени въпроси като финансиране на местните структури и улесняване на обмена на опит.

The Institute will stimulate research and exchanges of experience by organising meetings between policy-makers,
Институтът ще стимулира проучванията и обмена на опит като организира срещи между политици,

Inter alia the programme promotes exchanges of experience and know how,
Освен това програмата насърчава обмена на опит и ноу-хау и окуражава разпространяването на добри практики

international training programs and exchanges of experience for drama and theatrical techniques applying to the social work of educators,
международни тренинги и обмяна на опит за приложението на драма-и театър техники в социалната работа за възпитатели,

Local and regional government representatives discussed local governance, exchanges of experience and the EU accession process at a Vienna conference organised by the Council of European Municipalities
Представители на местното и регионалното управление обсъдиха местното управление, обмена на опит и процеса на присъединяване към ЕС на конференция във Виена, организирана от Съвета на европейските общини

as well as offer opportunities for paid work placements and exchanges of experience with European maritime companies.
както и да предложат възможности за платена работа и обмяна на опит с европейските корабоплавателни компании.

Whereas, accordingly, it strongly supports the setting-up of platforms for exchanges of experience among local stakeholders with a view to enabling success stories to be publicised more widely;
Като има предвид, че поради това решително подкрепя създаването на платформи за обмен на опит между заинтересованите страни на местно равнище, за да се даде възможност успешните примери да получат по-широко разпространение;

more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of asylum policy;
повече държави членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и най-добри практики;

The reports highlight exchanges of experience between deposit institutions
В отчетите се подчертава, че обменът на опит между институциите за депозиране

more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of return policy;
повече държави членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и най-добри практики;

Believes that exchanges of experience and good practices between Member States having achieved good results in the area of Roma inclusion
Счита, че би бил полезен обменът на опит и добри практики между държавите-членки, постигнали добри резултати в областта на приобщаването на ромите

I believe that the exchanges of experience between local and regional authorities in Member States are conducive to the development of viable energy efficiency projects,
Считам, че обмяната на опит между местните и регионалните органи в държавите-членки способства за развитието на осъществими проекти за енергийна ефективност, които също така

peer learning and exchanges of experience at European level.
взаиното обучение и обмена на опит на Европейско ниво.

events to facilitate exchanges of experience between stakeholders and peer to peer learning,
за да се улесни обменът на опит между заинтересованите страни и за партньорско обучение,

this is our common concern- there is a need to reinforce inter-regional exchanges of experience and of good practice.
това е в наш общ интерес- е необходимо да засилим обмяната на опит и добри практики между регионите.

research, exchanges of experience and good practice in the area of gender equality; o.
научните изследвания, обмена на опит и добри практики в областта на равенството между половете; o.

promoting peer learning and exchanges of experience;
да се насърчава ученето и обменът на опит сред равнопоставени партньори; б.

cooperation by facilitating exchanges of experience and know-how between EU and Japanese businesses.
направи възможно обмяната на опит и ноу-хау между тях.

the future programming period, the Commission has organized several exchanges of experience and seminars with MS evaluation capabilities.
Комисията е организирала няколко обмена на опит и семинара за лицата, отговорни за оценяването в държавите членки.