EXCHANGES OF EXPERIENCE in Hungarian translation

• tapasztalatcserét
• tapasztalatcsere
• tapasztalatcserék
• tapasztalatcseréhez

Examples of using Exchanges of experience in English and their translations into Hungarian

The Commission will facilitate exchanges of experience on measures taken to enhance the protective function of forests.
A Bizottság az erdők védőfunkciójának erősítése érdekében elfogadott intézkedések tekintetében elősegíti a tapasztalatcserét.

promote exchanges of experience and reinforce co-operation between all parties concerned.
bátorítani a tapasztalatcserét és megerősíteni valamennyi érintett fél együttműködését.

by facilitating talks and exchanges of experience and information on issues of mutual interest.
megkönnyítse a párbeszédet valamint az információ- és tapasztalatcserét a közérdekű kérdésekben.

transnational policy cooperation and exchanges of experience between policy-makers and operators;
transznacionális szakpolitikai együttműködés és tapasztalatcsere a döntéshozók és egyéb szereplők között;

of wanting to make a constructive contribution, in the spirit of solidarity, to the solution of the problems of ethnic minorities in Europe through research, exchanges of experience, and international cooperation.
hogy ma már a szolidaritás jegyében kutatás, tapasztalatcsere és nemzetközi együttműködés útján segítséget nyújt az európai kisebbségi problémák konstruktív megoldásához.

pilot projects and exchanges of experience intended, in particular, to encourage innovative approaches and practices.
különösen az innovatív megközelítések és gyakorlatok ösztönzését célzó tapasztalatcseréhez.

pilot projects and exchanges of experience intended, in particular, to encourage innovative approaches and practices.
különösen az innovatív megközelítések és gyakorlatok ösztönzését célzó tapasztalatcseréhez.

other instruments such as codes of conduct, research, exchanges of experience and good practice in the area of gender equality; o.
mint a magatartási kódexek, továbbá a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos kutatás, tapasztalatcsere és a bevált gyakorlatok cseréje.

pilot projects and exchanges of experience intended, in particular, to encourage innovative approaches and practices.
különösen az innovatív megközelítések és gyakorlatok ösztönzését célzó tapasztalatcseréhez.

They facilitate exchanges of experience on social and employment policy between the Commission,
Elősegítik a foglalkoztatás- és szociálpolitikával kapcsolatos tapasztalatcseréket az Európai Bizottság, az európai szociális partnerek(ESZSZ

such as exchanges of experience, benchmarking and coordination of national policies,
mint például a tapasztalatcsere, a teljesítményértékelés és a nemzeti politikák

which aims to promote exchanges of experience and training by giving nascent entrepreneurs the possibility to learn from experienced host entrepreneurs and improve their language skills.
hogy elősegítse a tapasztalatcserét és képzést azáltal, hogy a kezdő vállalkozóknak lehetőséget biztosít arra, hogy tapasztalt vállalkozóktól tanulhassanak, és fejleszthessék nyelvtudásukat.

is becoming increasingly necessary, facilitate exchanges of experience and exploit examples of best practice for the benefit of all.
megkönnyíthetik a tapasztalatcserét, és mindenki számára hozzáférhetővé tehetik a legjobban bevált gyakorlati megoldásokat.

cooperation in all Funds, as a mean to reinforce the EC's role in facilitating exchanges of experience and coordinating implementation of relevant initiatives.
amelyek eszközt jelentenek az Európai Bizottság által a tapasztalatcsere megkönnyítése és a megfelelő kezdeményezések végrehajtásának koordinálása terén betöltött szerep megerősítésére.

The MEDA programme must be used to identify these stakeholders as a part of the private sector that needs to be developed through exchanges of experience on quality systems and the use of safe technical systems, with a view to ensuring international market competitiveness.
A MEDA programot fel kell használni, és ezeket az együttműködési formákat és szereplőket úgy kell tekinteni, mint amelyek, akik magánszférához tartoznak, így a nemzetközi piacon való versenyképességük érdekében fejlődésre van szükségük a minőségrendszerek és a biztos technológiák felhasználásának kapcsán szerzett tapasztalatok cseréje révén.

In co-operation with the member states, the commission shall encourage such direct exchanges of experience in the field of vocational training as are likely to enable the services responsible for vocational training
A Bizottság a tagállamokkal együttműködve ösztönöz a szakképzés terén minden olyan közvetlen tapasztalatcserét, amely lehetővé teszi a szakképzésért felelős szolgáltatások és a terület szakemberei számára, hogy megismerkedjenek a

reintegrating violent extremists by:- promoting exchanges of experience, e.g. at meetings
az erőszakos szélsőségesek újrabeilleszkedése terén, a következők révén:- a tapasztalatcsere támogatása, például találkozók

studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation.
a hálózatépítést, az értékeléseket, az ellenőrzéseket, a tanulmányokat és a tapasztalatcserét.

Photovoltaic cells: exchange of experience on renewable energies is part of the“EMERGENCE 2010”project. project.
Fotovoltaikus cellák: a megújuló energiákra vonatkozó tapasztalatcsere az„EMERGENCE 2010”projekt része.

To launch exchanges of experiences, make inter-European comparisons
Kezdeményezze a tapasztalatcserét, az Európa-közi összehasonlítást,