Examples of using Exchanges of experience in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Following many exchanges of experience and fruitful discussions that were both diversified
In that context, exchanges of experience among the least developed countries themselves and South-South cooperation in general had not realized their full potential.
Dans cette optique, les échanges d'expériences entre Exchanges of experience at European and national levels support mutual learning on how best to define
L'échange d'expériences aux niveaux européen et national encourage l'apprentissage mutuel sur la façon de déterminerAccording to Willi, depending on the workshops, exchanges of experience should be the basis of discussions,
Pour Willi, selon It organized seminars, workshops and exchanges of experience on special education needs for teachers and others working in schools.
More systematic efforts and exchanges of experience are called for if the pledges made to children at the special session are to be fulfilled.
For Russia, questions of interaction with the United Nations, exchanges of experience and receiving technical,
Pour la Russie, les questions d'interaction avec l'ONU, l'échange d'expériences et l'aide technique,One of the more important aspects of network participation is synergy and exchanges of experience.
La création de synergies et les échanges d'expérience constituent l'un des aspects clés de la participation aux réseaux.Exchanges of experience have taken place through participation in international conferences,
That would also encourage exchanges of experience between the delegations of the countries holding the current,
Cela favorisera également l'échange d'expériences entre les délégations des pays exerçant,Local events in the forms of visiting neighbours, festivals, exchanges of experience and meetings are very well attended and popular.
Des manifestations locales sous forme de visites de voisinage, de festivals, d'échanges d'expérience et de rencontres ont été largement suivies et très bien accueillies.Finally, exchanges of experience between organisations allow defenders to share their good practices with their peers.
Enfin, des échanges d'expérience sont mis en œuvre pour permettre aux défenseurs de partager entre pairs leurs bonnes pratiques.A number of national ESD networks had been established to promote exchanges of experience and mutual support among educators and experts.
Des réseaux nationaux ont été mis en place pour favoriser l'échange de données d'expérience et l'entraide entre éducateurs et experts.
Promoting exchanges of experience in a spirit of simplicity
Favoriser des échanges d'expérience dans un esprit de simplicitéHe would also be interested to hear her assessment of progress on cooperation and exchanges of experience and best practices among regional organizations.
Il écoutera également avec intérêt son point de vue I am sure this international conference will be the first in a series of extensive consultations and exchanges of experience, and a prelude to the creation of a credible.
Nous sommes persuadé que cette première rencontre internationale constituera un jalon fondateur d'une nouvelle tradition de large concertation et d'échanges d'expériences.Beside accreditors, new regional and international actors have appeared for organizing interfaces, exchanges of experience and/or the defence of relevant interests.
À côté des accréditeurs, de nouveaux acteurs régionaux ou internationaux sont apparus pour organiser les interfaces, l'échange d'expérience et/ou la défense des intérêts en cause.coordination and exchanges of experience between parliaments and parliamentarians of all countries.
la coordination et les échanges d'expériences entre communication and exchanges of experience.
la communication et l'échange d'expériences.reflection and exchanges of experience between Algerian women parliamentarians and their counterparts from other countries.
de réflexion et d'échange d'expériences entre les femmes parlementaires algériennes et internationales.
